Examples of using Totally wrong in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Narrator: instead of digging down to bedrock totally wrong.
I stället för att gräva till berggrunden, som Jack- Helt fel!which is totally wrong to me. Woman.
som är totalt orätt till mig. Kvinna.people should ensure that these are based on correct information and not on totally wrong information.
med kritik bör man se till att den grundas på korrekt information och inte på helt felaktig information.Today it would have been totally wrong for the Parliament to act as judge,
Det skulle i dag ha varit fullständigt fel av parlamentet att agera domare,he would have been aware that his information was totally wrong.
skulle han ha varit medveten om att hans information var helt felaktig.In the interests of the European Union it would be totally wrong to remove from national governments the responsibility of developing their own economies.
Ur Europeiska unionens synpunkt vore det fullständigt fel att befria de nationella regeringarna från ansvaret att utveckla sina egna ekonomier.headline in the newspapers that is totally wrong.
rubrik i dagstidningarna som är helt felaktig.It would be totally wrong to consider certain Member States' questioning of the nuclear option as a certain form of environmental opportunism.
Därför skulle det vara helt felaktigt att tolka vissa medlemsstaters ifrågasättande av kärnkraften enbart som en sorts utslag av miljöopportunism.occasionally somewhere else- is totally wrong.
ett litet tag där- är fullständigt fel.this is of course totally wrong.
så är det givetvis helt felaktigt.To transport animals in the undignified way in which it has happened in the past is totally wrong.
Att transportera djur på det ovärdiga sätt som förekommit är fullständigt fel.But beware, rumour has it that Undead Jesters will seek revenge for pranks that failed or went totally wrong.
Men akta dig! Rykten säger att Undead Jesters kommer söka hämnd för spratt som misslyckats och blivit helt fel.So if I clocked some serious tension between the two of you, I would be totally wrong?
Så om jag uppfattade en svår spänning mellan er har jag helt fel?It is totally wrong to claim, as the Group of the European People's Party(Christian Democrats) is doing, that this is not the case.
Det är fullständigt felaktigt att som PPE hävda att så inte är fallet.Much that is written about wine on the Internet is so totally wrong that you hardly believe your eyes.
Mycket som skrivs om vin på internet är så totalt felaktigt att man blir mörkrädd.to maintain that it must take place under all circumstances is totally wrong.
att påstå att det under alla omständigheter måste ske är fullständigt bakvänt.If we were to overlook this, that would give a totally wrong signal to private industry,
Om vi skulle släppa på det så är det en helt felaktig signal till det privata näringslivetIt is unfortunate that the American Senate has given the totally wrong signal in this issue, and especially the wrong signal to those countries that might still feel tempted to carry out nuclear testing.
Beklagligt är det att USA: s senat i den här frågan sänt ut en helt felaktig signal, och en It is totally wrong for Member States now to blame the Commission when you were pointing out as long as a couple of years ago the problems that were going to occur.
Det är alldeles fel av medlemsstater att nu skylla på kommissionen när ni redan för så länge sedan som för några år sedan pekade på de problem som skulle uppstå.In the fight against terrorism it would be totally wrong and unacceptable for there to be any suggestion whatsoever that the Arab community in general is implicated
I kampen mot terrorismen vore det helt felaktigt och oacceptabelt om det fanns några som helst antydningar om att arabsamfundet i allmänhet är inblandat
