TOTALLY WRONG in Hebrew translation

• שגוי לחלוטין
• לגמרי לא נכון
• לגמרי לא בסדר
• שגויה לחלוטין
• מוטעה לחלוטין
• מוטעית לחלוטין

Examples of using Totally wrong in English and their translations into Hebrew

I was doing everything I could to follow the official advice but it was totally wrong and I feel stupid for never even questioning it.”.
עשיתי את כל מה שיכולתי כדי ליישם את העצות הרשמיות, אבל זה היה שגוי לחלוטין ואני מרגיש טיפש על כך שמעולם לא פקפקתי בזה".

Soon after I accepted this, I realized that it was actually I who was totally wrong and that the negativity was only in my head.
זמן קצר לאחר שקיבלתי את ההבנה הזו, נוכחתי שזה בעצם אני שהייתי לגמרי לא בסדר וכי השליליות הייתה רק בראש שלי.

Miss, I'm really sorry! That came out totally wrong. It's getting late, and it's going to rain.
מיס, אני מאוד מצטער זה יצא שגוי לחלוטין נעשה מאוחר, ועומד לרדת גשם.

is totally wrong.
ומה שמופיע, מוטעה לחלוטין.

A false(totally wrong) definition- The person reads
הגדרה שגויה(מוטעית לחלוטין)- האדם קורא

Why most men and women who are trying to heal their hidradenitis suppurativa use totally wrong methods….
למה רוב הנשים מנסות לרפא שרירנים ברחם ואימונו שגוי לחלוטין….

A false(totally wrong) definition- The person reads
הגדרה שגויה(מוטעית לחלוטין)- האדם קורא

Your choice was totally wrong, of course, but… even as an adversary,
הבחירה שלך הייתה שגויה לחלוטין כמובן, אבל… אפילו בתור יריבה,

Totally wrong is the belief that,
שגויה לחלוטין היא ההבנה

That you have such caring souls around you ensures that you do not make a totally wrong decision.
זה שיש לכם כאלה נשמות אכפתיות מסביבכם מבטיח שאתם לא תחליטו החלטה לגמרי מוטעית.

The tendency in the international community to link anti-Semitism with Islamophobia as two equal phenomena of racism is totally wrong.
הנטיה בקרב הקהילה הבינלאומית לקשור אנטישמיות עם איסלמופוביה, כשתי תופעות שוות-ערך, הינה לגמרי מוטעית ומטעה.

radicalizing-- sending young people to fight and die as I was doing-- all totally wrong.
אבל חשוב מכל, ההקצנה שלי-- שליחה של אנשים צעירים להילחם ולמות כפי שעשיתי-- הכל שגוי לגמרי.

Totally wrong guy.
לגמרי הבחור הלא נכון.

I was totally wrong.
אני טעיתי לגמרי.

This is totally wrong.
זה לגמרי לא נכון.

I was totally wrong.
אני טעיתי לחלוטין.

Except you're totally wrong.
חוץ מזה שאתה טועה לגמרי.

This is totally wrong information.
מדובר במידע שגוי לחלוטין.

Your impression is totally wrong.
הרושם שלך מוטעה לחלוטין.

Last thing is totally wrong.
ההגדרה האחרונה שגויה לגמרי.