TOTALLY COOL in Hebrew translation

• לגמרי בסדר
• מגניב לגמרי
• ממש מגניב
• בסדר גמור
• מגניב לחלוטין

Examples of using Totally cool in English and their translations into Hebrew

Totally Cool idea!
רעיון מגניב לחלוטין!

Her hair would look totally cool purple.
השיער שלה יראה ממש מגניב בסגול.

Uh, yeah, like, totally cool.
אה, כן, כמו, מגניב לגמרי.

Lots of totally cool people!
מלא אנשים מגניב לגמרי.

Well, we were totally cool yesterday.
ובכן, היינו ממש בסדר אתמול.

I found it to be totally cool.
מצאתי שזה יהיה מגניב לגמרי.

Maybe she's gonna be totally cool about all this, all right?
אולי היא הולכת להיות מגניבה לגמרי על כל זה, בסדר?

Totally cool.
לגמרי מגניב.

Totally cool with this guy and my ex-wife.
לגמרי מגניב עם הבחור הזה ואשתי לשעבר.

Totally cool with it.
אני סבבה עם זה.

Oh, totally cool, dude.
הו, זה בסדר, אחי.

Totally cool.
לגמרי COOL.

Totally cool.
זה מגניב לגמרי.

You're just, like, totally cool with the whole Yvon thing?
פשוט, את סבבה לגמרי עם כל הקטע של איוון?

Totally cool.
סבבה לגמרי.

Totally cool.
זה לגמרי בסדר.

Why would I ruin our totally cool window?
למה שאהרוס את החלון הלגמרי מגניב שלנו?

I mean, I played this thing totally cool.
כלומר… שיחקתי אותה לגמרי קשוח.

Dude, the meeting was totally cool.
חבוב, הפגישה הלכה ממש סבבה.

If that had been on purpose, that would have been totally cool.
אם זה היה בכוונה, זה היה מגניב לאללה.