Examples of using Going too in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's going too far.
I don't mind all the banter and the general abuse, but this is going too far!
I understand your problem but this is going too far.
Ymmärrän ongelmasi, mutta tämä on mennyt liian pitkälle.Hello. I didn't want to mention it, but you're going too far?
En halunnut puhua tästä, mutta olet mennyt liian pitkälle. Haloo?Going too far to either side results in a distorted understanding of salvation.
Voimme helposti edetä liian pitkälle jompaankumpaan suuntaan ja vääristää pelastuksen oikein käsittämistä.That's going too far!
Going too fast!
Menen liian kovaa!Perhaps you are going too far?
Ettekö te nyt mene liian pitkälle?Nevertheless, I shall do my best to make up for the delay, without going too fast.
Yritän kuitenkin parhaani mukaan kuroa viivettä umpeen niin, etten etene liian nopeasti.But these two gentlemen are, I think, going too far.
Not going too far♪.
Mitä näyttävät Eivät mene liian pitkälle.The boxy shape keeps it from going too fast.
Laatikon muoto estää sitä ajamasta liian kovaa.Yeah, when things start going too good.
Joo, kun asiat rupeavat menemään liian hyvin.You're going too fast!
Menet liian nopeasti! Hyvä on!Going too far?
Että menet liian pitkälle?There is no such thing as going too far!
Menet liian pitkälle sen kanssa!Hopefully, that place is where we're going too.
Toivottavasti olemme matkalla samaan paikkaan.Everything is going too fast.
Kaikki on tapahtunut aivan liian nopeasti.You're going too far.
Menet liian pitkälle.- Tämä on täysin tarpeetonta.I know you were worried about going too soon.
Sinähän epäilit, että saatat lähteä liian aikaisin.
