TULLA LIIAN in English translation

• become too
• get too
• come too
• is too
• become overly

Examples of using Tulla liian in Finnish and their translations into English

Hei! Barbara!- Ei kannata tulla liian lähelle!
You don't want to get too close to me. Barbara! Hey!

Hei! Barbara!- Ei kannata tulla liian lähelle!
N't want to get too close to me. Hey! Barbara!

Hei! Barbara!- Ei kannata tulla liian lähelle!
Hey! n't want to get too close to me. Barbara!

Hei! Barbara!- Ei kannata tulla liian lähelle.
Hey! Barbara! You don't want to get too close to me.

Barbara! Hei! Et halua tulla liian lähelle minua!
N't want to get too close to me. Hey! Barbara!

Sankareista ei saa tulla liian voimakkaita.
You don't want your heroes to become too powerful.

Hei! Barbara!- Ei kannata tulla liian lähelle!
You don't want to get too close to me. Hey! Barbara!

Hei! Barbara! Et halua tulla liian lähelle minua.
Hey! Barbara! You don't want to get too close to me.

Hei! Barbara!- Ei kannata tulla liian lähelle!
Barbara! N't want to get too close to me. Hey!

Hei! Barbara!- Ei kannata tulla liian lähelle!
Hey! You don't want to get too close to me. Barbara!

Ei, en vain halua tulla liian.
No, I just don't wanna cum too.

Toisin sanoen markkinoista saattaa tulla liian epätasapuoliset, ja te, arvoisa komission jäsen,
In other words, the playing field may become too uneven, and you were right,

Tarinasta voi tulla liian tuttu- tai joku painaa sen paperille, jotta sitä olisi helpompi myydä-
It can get too familiar… or somebody waters it down to make it an easier sell…

Playing piano saattaa tulla liian stressaavaa edessä kasvaa virheitä,
Playing the piano might become too stressful in the face of increasing mistakes,

Hän voi yhtäkkiä tulla liian takertuva jälkeen, että yksi hetki yhdessä,
He may suddenly become too clingy after that one moment together,

vastus ei voi tulla liian iso eikä liian pieni,
the resistance can not come too big nor too small,

Halusin kysyä yhtä asiaa, mutta tämä voi tulla liian äkkiä. Haluatko tulla Queensiin tänään?
I wanted to ask you… and you can tell me if it's too soon… but I was wondering if you wanted to come to Queens tonight?

monien luonnonvarojen tapauksessa kyseiset signaalit saattavat tulla liian myöhään, jotta luonnonvarojen kestämätön hyödyntäminen pystyttäisiin estämään.
may still remain unaddressed, and for a number of resources such signals may come too late to prevent their unsustainable exploitation.

veresi voi tulla liian sakeaksi hyperviskoosiksi.
your blood may become too thick hyperviscous.

voi tulla liian turhautuneita.
may become overly frustrated.