MERS PREA in English translation

• gone too
• going so
• come too
• walked too
• done too
• moving too
• taking this too
• going too
• went too
• gone so
• go too

Examples of using Mers prea in Romanian and their translations into English

II mers prea departe.
I-I went too far.

Jocurile Olimpice sau nu, ai mers prea departe.
Olympic Games or not, you have gone too far.

Ascultă, ai mers prea departe cu asta.
Listen you're going too far with this.

El era preocupat de afacerea anterioară, care nu a mers prea bine.
He was concerned about a previous venture that had not gone so well.

Îmi cer scuze dacă am mers prea departe mai devreme.
If I went too far earlier on I would like to apologize.

Jocul vostru a mers prea departe.
Your game has gone too far.

A mers prea departe.
This is going too far.

M-am obișnuit să glumesc cu bărbați și am mers prea departe.
My joke went too far because I'm used to only spending time with the guys.

Noi doar glumeam, si tu ai mers prea departe.
We were just messing around, and you had to go too far.

Una dintre afacerile mele nu a mers prea bine.
One of my ventures hasn't gone so well.

Probabil că deja am mers prea departe.
I have probably gone too far already.

Nu mi-a mers prea grozav în ultimul timp.
It hasn't been going too great for me lately.

Ti-am spus ca au mers prea departe.
I told you they would go too far.

Jedikiah mers prea departe de data asta.
Jedikiah went too far this time.

Nu, iar guvernul a mers prea departe în….
No, and the government has gone too far in the….

Ai mers prea departe, Dick.
You are going too far, Dick.

Fratele tău a mers prea departe.
Your brother has gone too far.

Acum ai mers prea departe!
You're going too far now!

Raymond, ea a mers prea departe.
Raymond, she has gone too far.

A mers prea departe, Zoe.
It's going too far, Zoe.