Examples of using Going too in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's going too far!
Going too fast.
This is going too far, young man.
Ai mers prea departe, tinere.You were going too fast.
Ai fost merge prea repede.You're going too far.
Ai mers prea departe.Car was going too fast, couldn't make the turn.
Masina a fost merge prea repede, nu a putut face rândul sãu.You're going too far, Marcos.
Ai mers prea departe, Marcos.You're-you're going too fast into a dangerous area.
Tu esti-esti merge prea repede într-o zonă periculoasă.Everything is going too fast.
Totul a mers prea repede.This guy's going too slow.
Tipul ăsta merge prea lent.that's going too far!
Ai mers prea departe!That Crystal chick is going too, She can be your… what do you call it?
Tipa de cristal este merge prea, ea poate fi ta… ce-l sun?Oh, Jim, this is going too far.
Oh, Jim, s-a mers prea departe.Going too fast for you, Doc?
Merge prea repede pentru tine, doctore?Don't you think you're going too far?
Nu crezi că ai mers prea departe?The governor's going too far.
Guvernatorului merge prea departe.But this is going too far!
Dar s-a mers prea departe!Plan your route to avoid going too far.
Planificați traseul pentru a evita merge prea departe.I will apologize if I were going too far.
Îmi cer scuze dacă am mers prea departe.So kissing her on the lips wasn't going too far?
Deci, ei sarutandu-se pe buze nu a fost merge prea departe?
