Examples of using Going too in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This is going too far.
Det här har gått för långt.It's going too far.
Det är att gå för långt.That's going too far.
Det vore att gå för långt.That's going too far.
Det är väl att gå för långt.And you are going too?
You're going too lightly, Quintal.
Du är för vek, Quintal.That is certainly going too far.
Detta är sannerligen att gå för långt.That is going too far.
Det är att gå för långt.And that is going too far.
Och det är att gå för långt.Going too far?
Att gå för långt?Oh, you going too?
Are you going too?
And, going too fast.
Han åkte för fort och sedan.We're going too.
Vi ska också gå nu.You're going too?
Ska du också gå dit?But liability regulations, that's going too far?
Men större ansvar är att gå för långt?That's going too far. A minister's home?
Det är att gå för långt. En ministers hem?Am I going too?
Får jag också gå?Are you going too?
Ska du också gå?Going too fast!
Jag åker för snabbt!
