TAKE TOO in Swedish translation

• ta för
• ta alltför
• tar för
• dröja
• tagit för
• tagit alltför
• tog för
• kräva för

Examples of using Take too in English and their translations into Swedish

It was. You take too long to come.
Men du tog för lång tid på dig.

needles” sensation may occur if you take too much Norvir.
myrkrypningar kan uppstå om du tagit för mycket Norvir.

You take too many pictures. Sure.
Visst. Du tar för mycket bilder.

It would take too long to go through all the numerous episodes.
Det skulle ta alltför lång tid att gå igenom alla dessa episoder.

That will take too long, even for you.
Det skulle ta för lång tid, även för dig.

Take too long!
Tar för lång tid!

But equally we should not take too long.
Men det får inte heller ta alltför lång tid.

Don't let the children take too many toys.
Låt inte barnen ta för många leksaker.

You take too long.
Ni tar för lång tid på er.

And it should not take too long.
Det borde inte behöva ta alltför lång tid.

It would take too long to synthesize.
Det skulle ta för lång tid.

You take too many risks.
Du tar för stora risker.

That, however, you need not take too literally.
Det ska man emellertid inte ta alltför bokstavligt.

Shouldn't take too long.- Okay.
Det borde inte ta för lång tid.- Okej.

And our suppliers take too much of our profit.
Och vâra leverantörer tar för mycket av vâr vinst.

Okay.- Shouldn't take too long.
Det borde inte ta för lång tid.- Okej.

Take too much time.
Tar för mycket tid.

That would take too much time.
Det skulle ta för lång tid.

diplomatic channels take too long.
diplomatiska kanaler tar för lång tid.

We let them take too much space.
Vi lät dem ta för mycket utrymme.