Examples of using Take too in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This shouldn't take too long.
To nie zajmie dużo czasu.This may not take too long.
To może nie potrwać zbyt długo.Tell Ilse that the children can't take too many toys.
Nie pozwól, aby dzieci zabrały zbyt wiele zabawek.You let me take too much spinal fluid.
Pozwoliłeś mi wziąć zbyt dużo płynu.Take too much time.
Zabiera za dużo czasu.It shouldn't take too long.
Nie zajmę dużo czasu.It would take too much magic, I can't!
Byłoby potrzebne za dużo magii, nie mogę!I mustn't take too many.
Nie mogę zażywać zbyt wielu.Shouldn't take too long, should it?
To nie powinno już ci zająć wiele czasu, prawda?Maybe the portugese boys take too many orders?
Może portugalscy chłopcy przyjmują za dużo zleceń?Take too much, this can happen.
Gdy weźmiesz za dużo, może tak być.You take too frequently.
Robisz to zbyt często.It would take too long.
To by zajęło zbyt dużo czasu.They might take too long to get here.
Przyjazd może trwać za długo.Take too little, and you will get no effect.
Wziąć za mało, a dostaniesz żadnego efektu.You should not take too many things.
Nie należy przyjmować zbyt wielu rzeczy.Men take too much of your time.
Faceni pochłaniają za dużo twojego czasu.Pictures take too long, Daddy.
Zdjęcia zajmują za dużo czasu, tato.You take too long.
To trwa za długo.This shouldn't take too long, should it?
Zabrać dużo czasu. To nie powinno?
