GOING TOO in Czech translation

• taky jít
• jede moc
• zašlo příliš
• zašli moc
• jet taky
• jít příliš
• jede příliš
• jel moc
• také půjdu
• zašel příliš

Examples of using Going too in English and their translations into Czech

I might have been going too fast.
Já…- Možná jsem jel moc rychle.

This prank's going too goddamn far!
Ten srandista už zašel příliš daleko!

Guess I will get going too.
Myslím že už také půjdu.

So, it's possible that I was going too fast and.
Takže je možné, že jsem jel moc rychle.

No, that's going too far.
Ne, to už by zašel příliš daleko.

Most likely, I was going too fast and I.
Asi jsem jela příliš rychle.

Just going too fast. He was going straight for the captain.
Jelo moc rychle a mířilo na kapitána.

Going too slow.
Jde příliš pomalu.

Going too far would be dangerous.
Zajít příliš daleko je nebezpečné.

Now you're going too far.
Teď jste zašel moc daleko.

That's going too far.
To už zašlo moc daleko.

Going too far will get you fired.
Zajít moc daleko, a máš padáka.

I know going too far could kill me.
Vím, že kdybych zašel moc daleko, mohlo by mě to zabít.

Only those who risk going too far find out how far they can go..
Jen ti, kteří riskují, že zajdou příliš daleko, zjistí, jak daleko až mohou zajít..

Just going too fast.
Jelo moc rychle a mířilo na kapitána.

Now you're really going too far.
Teď jsi ale zašla příliš daleko.

Lam going too.
Pojedu taky.

You're going too far!
Teď jsi ale zašla příliš daleko,!

Really? I'm thinking of going too.
Přemýšlím, že bych taky šel. Opravdu?

Do you think maybe you're going too fast for her?
Možná jste na ni šel příliš rychle?