Examples of using Going too in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Evil, which is ego going too far, means that which generates disharmony.
The Colonel's going too fast!
Don't you know it's going too fast,?
This night going too good, don't fall for the games.
Esta noche va demasiado bien, no caiga en los juegos.He thought that things were going too smoothly. That something had to go wrong.
El pensaba que las cosas estaban yendo demasiado despacio, que algo This is going too far, young man.
Esto ha Ido demasiado lejos, joven.Now that's going too far.
Things are going too fast.
Las cosas están yendo muy rápido.The car's going too slow.
The train's going too fast for the track
El tren va demasiado rápido para la pistaBut you're going too far to make him feel good.
Pero estás yendo demasiado lejos para que se sienta bien.That's going too far.
Esto ha ido demasiado lejos.For going too fast.
Por ir muy rápido.Liz, we're pranking Pete, and It's going too far.
Liz, le estamos jugando bromas a Pete y está yendo muy lejos.Is your trip not going too well? Don't panic!
¿El viaje no va muy bien? No te preocupes!You're going too fast, and I couldn't hook in.
Estás yendo demasiado rápido, y yo no pude engancharme.They're going too slow.
Son va demasiado lento.It's going too far.
Yo he ido muy lejos.He's going too far.
Ya ha ido demasiado lejos.They didn't let me have all my sails, something about my going too fast.
No me dejaron llevar todas mis velas, algo relacionado con ir muy rápido.
