GOING SOMEWHERE in Romanian translation

• mergi undeva
• pleci undeva
• duci undeva
• plecaţi undeva
• plecai undeva
• vrei să ajungi undeva
• merge undeva
• merg undeva
• duce undeva
• mergem undeva

Examples of using Going somewhere in English and their translations into Romanian

You going somewhere?
Te duci undeva?

Going somewhere, honey?
Mergi undeva, draga?

This going somewhere?
Acest lucru merge undeva?

Going somewhere.
Merg undeva.

Going somewhere, madam?
Pleci undeva, doamnă?

Going somewhere, bub?
Mergi undeva, amice?

You going somewhere, sweetheart?
Te duci undeva, scumpo?

Are we, uh, going somewhere with this pop quiz, Doctor?
Suntem, uh, merge undeva cu acest test pop, doctore?

This conversation going somewhere?
Conversaţia asta duce undeva?

uh, going somewhere.
uh, merg undeva.

Going somewhere, Mr. Neelix?
Pleci undeva, dle. Neelix?

Going somewhere, Jessica?
Mergi undeva, Jessica?

You going somewhere, Nick?
Te duci undeva, Nick?

But we will be going somewhere where nobody will find us.
Dar vom merge undeva unde nu ne va găsi nimeni.

It was all about you and me and going somewhere and feelings.
Era despre tine si mine sa mergem undeva si despre sentimente.

You look like you're going somewhere.
Arăţi de parcă te-ai duce undeva.

Well, the money's going somewhere.
Ei bine, banii merg undeva.

Going somewhere, brother?
Pleci undeva, frăţioare?

Going somewhere, Miss?
Mergi undeva, domnişoară?

You going somewhere?
Ce? Te duci undeva?