Examples of using Going somewhere in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Going somewhere, Agent David?
Куда-то собрались, агент Давид?Going somewhere?-Henry,?
Куда-то собираешься?You going somewhere?
Вы собираетесь куда-то?Going somewhere, Jessica?
Идешь куда-то, Джессика?Going somewhere, pretty bird?
Собралась куда-то, красотка?Hey, hey. Going somewhere?
Эй, собрался куда-то?Going somewhere, Dagur?
Собрался куда-то, Дагур?Going somewhere?
Уезжаете куда-то?Going somewhere, sam?
Собрался куда-то, Сэм?Going somewhere?
Собираетесь куда-то?Going somewhere, Chief?
Собрались куда-нибудь, шеф?Going somewhere?
Куда-то идет?Going somewhere, Lemon?
Куда-то собралась, Лемон?Going somewhere?
Идете куда-то?Going somewhere?
Собираешься куда-то?Going somewhere?
Собрались куда-то?Going somewhere?
Собрался куда-то?If you start going somewhere and something screws up, you will probably feel bad.
Если вы начнете куда-то идти и что-то заглючит, то есть вероятность неприятного ощущения.Going somewhere?
Собралась куда-то?Going somewhere special?
Собрался куда-то?
