VAS QUELQUE PART in English translation

• going somewhere

Examples of using Vas quelque part in French and their translations into English

Tu vas quelque part?
You are going somewhere?

Tu vas quelque part?
You want to go somewhere?

Temporaire" veut dire que tu vas quelque part.
Temporary" means that you're going somewhere.

Enfin, tu sais que tu vas quelque part.
I mean, you know you're going somewhere.

Maman, je te connaîs, tu vas quelque part.
Mom, I know you, you're going somewhere.

Qui te dit que tu vas quelque part?
Maybe you not getting anywhere!

On dirait que tu vas quelque part.
It sounds like you're going somewhere.

Dis-moi que tu vas quelque part.
Tell me you're going somewhere with this.

Quand tu vas quelque part en dehors de ton cocon, en dehors de ton quotidien,
When you go somewhere out of your own comfort zone,

surtout si tu vas quelque part où ils n'ont pas de vrais docteurs.
especially if you move someplace where they don't have real doctors.

Chaque chose va quelque part.
Everything must go somewhere.

Vous qui allez quelque part?
You going somewhere?

Tu crois qu'on va quelque part après?
Do you think you go somewhere after?

On va quelque part?
We going somewhere?

On va quelque part?
Should we go somewhere?

Vous allez quelque part?
You two going somewhere?

Allez quelque part où il y a de l'argent liquide.
Go somewhere else where there's cash.

On va quelque part?
You going somewhere?

Va quelque part, et repose-toi.
Go somewhere and rest your mind.

Vous allez quelque part, Simon?
You going somewhere, Simon?