MENNYT ULOS in English translation

• gone out
• went out
• slipped out

Examples of using Mennyt ulos in Finnish and their translations into English

Minun Sonya ei koskaan mennyt ulos kadulle.
My Sonya never went outside on the street.

Sanotteko, että hän saattaa olla- mennyt ulos kertomatta edes minulle?
Then are you saying he could have gone outside without even telling me?

Joku on mennyt ulos.
Someone's gone outside.

En ole koskaan ennen mennyt ulos ilman sinua.
You will not have the money to go out.

Mennyt ulos ja vetänyt kännejä jossain klubilla. Sinä et mennyt ulos hengailemaan kavereidesi kanssa.
Go out and get drunk at some club You didn't go out and kick it with friends.

Jos vakoilisit minua hyvin, tietäisit, etten mennyt ulos sen miehen kanssa.
If you spied on me properly you would know I didn't end up going out with that guy.

Ja kun hän oli mennyt ulos portille, näki hänet toinen nainen
And as he went out of the gate, another maid saw him,

Daisyn harjoitellessa nainen oli lopettanut puhelun ja mennyt ulos hankkimaan taksia.
And while she was rehearsing, the woman, off the phone now, had gone outside to get a taxi.

Taksi oli ajanut ylös ja vanha poika, joka alkuun hattu oli mennyt ulos ja oli potkiminen muodostavat pelottavat riitelyyn matkan hinnasta.
A taxi had driven up, and an old boy in a top hat had got out and was kicking up a frightful row about the fare.

Heti mennyt ulos tehtaan porteille
Immediately had gone out to the gates of the factory

Jos olisin mennyt ulos, hän ei ehkä olisi avannut ovea
I was sure that if I went out, came back, he wouldn't answer the buzzer

Siis mennään ulos eikä harrasteta seksiä.
I mean, go out, not have sex.

Sinä yönä menin ulos ja näin Jupiterin yötaivaalla.
That night I went out and found Jupiter in the night sky and.

Nyt ymmärrän, miksi tytöt menevät ulos muusikkojen, eivätkä matemaatikkojen kanssa.
Now I understand why girls go out with musicians and not mathematicians.

Ei, mennä ulos raikkaaseen ilmaan.
No, get out in the fresh air.

Menin ulos Fryn ja poikien kanssa.
Went out with Fry and the guys.

Jos kukaan ei mene ulos, eikö se keksi jotain muuta?
If no one goes out… won't it think of something else?

He varmaankin menivät ulos juhlimaan niiden jälkeen.
They probably went out to celebrate after.

Menen ulos raikkaaseen ilmaan.
I'm going outside for a breath of air.

Mennään ulos tänään koko perheen voimin.
Let"s go out tonight, you know, the whole family.