WERE OFF in Swedish translation

• var
• var ledig
• skulle iväg
• var lediga
• är
• höll på
• hade fel

Examples of using Were off in English and their translations into Swedish

I thought you were off duty.
Jag trodde du var ledig.

Maybe you were off in the ladies' room or something.
Du kanske var på damtoaletten eller nåt.

I thought you were off last night.
Jag trodde du var ledig igår.

I thought you were off on the press-tour thing.
Jag trodde att du var ute på en pressturné.

You were off the rails, Bass.
Du var labil, Bass.

I thought you were off at school.
Jag trodde att du var i skolan.

You said you were off the drugs.
Du sa att du var drogfri.

DR. RUOCCO: I wouldn't argue with that… but we were off pegging this as posttraumatic shock.
Absolut. Vi trodde att det var en posttraumatisk chock.

But we were off pegging this as posttraumatic shock. I wouldn't argue with that.
Vi trodde att det var en posttraumatisk chock.

They were off to her country house to celebrate her brother's birthday.
De skulle åka till hennes sommarhus för att fira hennes brors födelsedag.

Maybe you were off on a crusade.
Du kanske var ute på korståg.

You were off the whole last half.
Du var i otakt hela andra delen.

So, we were off to go there.
Så vi ska åka dit.

We were off on a side road.
Vi stod på en sidoväg.

We were off.
Vi var igång.

And the lights were off.
Lyset var släckt.

They were off the path.
Dom var utanför stigen.

Her numbers were off.
Siffrorna var fel.

You were off the scopes there for a moment.
Ni var utanför räckvidden en stund.

We were off and on that year.
Vi var av och till det året.