WERE OFF in Slovak translation

• boli preč
• boli vypnuté
• vyrazili sme
• už odišla

Examples of using Were off in English and their translations into Slovak

I honestly thought you were off at school.
Už som sa bál, že pôjdeš naozaj do školy.

They were, and we were off.
Oni sú IN a my sme OUT.

all the lights were off.
a všetky lampy boli zahasené.

How would Los Angles looked like if all lights were off?
Ako by vyzeral svet, keby sme vypli všetky svetlá?

I would have sworn they were off.
Prisahal by som, že aj zavrčal.

Dad died, that was it, you were off.
Otec zomrel a ty si odišiel.

Tickets were booked, hotel too and we were off.
Letenky vybavené, hotel tiež a my sa len vytešujeme.

We were soon finished with the formalities and were off to the caves.
Rýchlo sme vybavili formality a už sme vyrážali k vodopádom.

More specifically, both the Internet and mail surveys were off by an average of 3 percentage points
Presnejšie povedané, obaja prieskumy internet a poštové boli preč v priemere o 3 percentuálne body

BBC CBeebies were off with the old parameters in DVB-S and MPEG-2.
BBC CBeebies boli preč so starými parametrami DVB-S a MPEG-2.

I had a freakin' search party out lookin' for you while you were off on your crazy drug trip,
Zorganizoval som pátraciu akciu kým ty si bola niekde na drogách a chceš

certain types of pasta and bread were off the menu, as well as cakes.
niektoré druhy cestovín a chleba boli z menu, rovnako ako koláče.

I disliked Lenten season because radio and TV were off the air(no cable TV or Netflix yet)
som rád pôstne obdobie, pretože rozhlasové a televízne stanice boli preč vzduchu(bez kábla ešte v priebehu 70. rokov)

TV stations were off the air(no cable yet during the 70's) and food….
televízne stanice boli preč vzduchu(bez kábla ešte v priebehu 70. rokov) a potravín je obmedzený na vegetariáni a rýb.

his nap patterns were off.
jeho zdriemavé vzory boli vypnuté.

TV stations were off the air(no cable yet during the 70's)
televízne stanice boli preč vzduchu(bez kábla ešte v priebehu 70. rokov)

instead all her clothes were off and she was naked in a public restroom
ale všetko jej oblečenie bolo vypnuté a bola nahá vo verejnej toalete

but just in case my calculations were off- and it turns out three would have followed- I need to be careful about what I write?One.
len v prípade mojich výpočtov boli preč- a ukazuje sa, tri by mali nasledovať- Musím si dávať pozor na to, čo píšu?….

Hunting for babes to take to sea we spotted a long legged pirang she came aboard and before her clothes were off she had her hot mouth on my jago nang the cabin she stripped down
Hunting pre babes na vziať na more my spotted a dlho legged blondýna ona came aboard a pred ju clothes were preč ona had ju príťažlivé ústa na môj vták vnútri the cabin ona stripped dole

The vent system was off.
Vetranie bolo vypnuté.