WERE OFF in Hungarian translation

• volt
• ki voltak kapcsolva
• épp
• voltak
• ki vannak kapcsolva

Examples of using Were off in English and their translations into Hungarian

Then we were off to a restaurant that only someone with local knowledge would be aware of.
Ezenkívül bevezett minket olyan éttermekbe, amelyekről csak egy helyi tudna.

Everything I have worked for while you were off doing God knows what.
Mindenem, amiért dolgoztam, miközben te valahol voltál és isten tudja, mit műveltél.

So he knew you were off before you got the flu.
Tehát tudta, hogy nem te vezeted, mielőtt beteg lettél.

The whole band were off their faces.
És az egész zenekar ki volt készülve.

where all Reds were off the table; or.
ha piros már nem volt az asztalon, vagy.

the lights were off.
a villany tényleg le volt kapcsolva.

I know her emotions were off.
Tudom, hogy nem voltak érzései.

I must have tossed and turned something' fierce,'cause when I woke up, my pants were off.
Biztos hevesen hánykolódtam össze-vissza, mert mikor felkeltem, nem volt rajtam nadrág.

No wonder the blueprints were off.
Nem meglepő, hogy a tervrajzok nem stimmeltek.

I think my calculations were off, Happy!
Szerintem rosszul számoltam ki, Happy!

Because the lights were off.
De a lámpák le voltak kapcsolva.

the Duke of Edinburgh were off on a Commonwealth journey.
Edinburgh hercege elutaztak egy nemzetközösségi útra.

No, these jobs were off their books.
Nem, ez a munka nem volt lekönyvelve náluk.

Mom was dying, you were off partying.
Anya haldoklott, te meg leléptél bulizni.

I gave you $1500 and suddenly, you were off on a spending spree.
Adtam neked 1500 dollárt, te meg azonnal őrült költekezésbe kezdtél.

In early April we were off to Zanzibar.
Mi a párommal április elején készülnénk Zanzibárra.

I thought you were off.
Azt hittem, te már elmentél.

I already told you the lights were off.
Már mondtam, a lámpák le voltak kapcsolva.

And a lot of the numbers were off.
És sok szám nem stimmelt.

And while the rich kids were off skiing and horseback riding,
Míg a gazdag gyerekek síeltek, vagy épp lovagoltak, mi azon ügyködtünk,