WERE SET UP in Swedish translation

• inrättades
• sattes upp
• bildades
• upprättades
• blev ditsatt
• startades
• etablerades
• inrättats
• fördes ihop
• tillsattes
• har ställts in

Examples of using Were set up in English and their translations into Swedish

The Technical Export Commissions(CTE) were set up in 2002.
Flera tekniska exportkommittéer(CTE) inrättades 2002.

Twenty new partnerships with the private sector were set up during the year.
Tjugo nya partnerskap med den privata sektorn inrättades under året.

the independent Melo Commission were set up.
den oberoende Melokommissionen inrättades.

The 18 pilot Youth Guarantee projects were set up following a request in 2012 from the European Parliament.
De 18 pilotprojekten startade efter en begäran från Europaparlamentet 2012.

Were set up by special law, and.
Bildats genom särskild lagstiftning, och.

Posters were set up throughout the whole company.
Man lät sätta upp affischer överallt på företaget.

And it's happening in the same area where those schools were set up.
Det sker på samma ställe som där skolorna startade.

Yeah, yeah, unless you were set up.
Ja, om ni inte blev ditsatta.

We were set up.
Vi har blivit lurade.

Working parties were set up to implement these guidelines.
Arbetsgrupper har tillsatts för att genomföra dessa riktlinjer.

We were set up and look at us now.
Vi parades ihop, och se på oss nu.

Our lives were set up by you.
Våra liv bestämdes av dig.

Appropriate programmes were set up to promote R& D.
Lämpliga program har inrättats för att främja FoU.

New partnerships were set up with social partners
Nya partnerskap har inrättats med arbetsmarknadens parter

You were set up, by yourself.
Ni satte dit er själv.

The Joint Actions were set up in accordance with the Decision.
De gemensamma åtgärderna har införts i enlighet med beslutet.

The Structural Funds were set up as a mechanism to counterbalance the effects of the single market.
Strukturfonderna inrättades för att utjämna effekterna av den inre marknaden.

You telling me you were set up?
Säger du att de satte dig dit?

We were set up. It was all a show.
Vi blev lurade, det var bara ett spel.

The truth is we were set up.- What truth?
Sanningen är att vi blev snärjda.- Vilken sanning?