WERE SET UP in Turkish translation

• tuzak kurdum
• kurulmuştu

Examples of using Were set up in English and their translations into Turkish

Psychological guidance centers were set up in hundreds of towns.
Yüzlerce kentte psikolojik rehberlik merkezleri kuruldu.

Come straight into the entrance hall and this is the hall where the drums were set up and where Levee Breaks was recorded.
Doğruca antreye girildiğinde bateri buraya kurulmuştu ve Levee Breaks burada kaydedildi.

If I'm right, it means you were set up, which makes this a murder.
Ben haklıysam siz tuzağa düşürüldünüz demektir bu da olayı cinayet vakası yapar.

The real relationships were set up by the system elsewhere, without money, the pure economy,
Gerçek ilişkiler sistemi tarafından başka bir yerde kurulmuştur. para,

I mean, the data folders were set up, for his album and for 2BY4's as well. But… but the analysis was never run.
BY4ün de kendinin de albümü için veri klasörleri hazırlanmış ama analiz hiç çalıştırılmamış.

Dozens of tables, which people protected with umbrellas to prevent the food from being drenched, were set up in the town square.
Kent meydanında, insanların yemeklerin ıslanmasını önlemek için şemsiyelerle korudukları düzinelerce masa kuruldu.

and quotas were set up in colleges and universities.
üniversitelere kota konuldu.

All over the country, self-help programmes were set up.
parti üyelerince iş gücü havuzu oluşturuldu.

All over the country, self-help programs were set up.
parti üyelerince iş gücü havuzu oluşturuldu.

For the funeral on February 27, loudspeakers were set up for the overflow crowd outside Harlem's thousand-seat Faith Temple of the Church of God in Christ, and a local television
Şubattaki cenaze töreninde God in Christ Kilisesinin dışarısında dolup taşan kalabalık için hoparlörler kurulmuştur, yerel bir televizyon kanalı

partitioned between the Crusaders, while three Greek successor states were set up, the Despotate of Epirus, the Empire of Trebizond, and the Empire of Nicaea, each claiming the Byzantine imperial title.
Trabzon İmparatorluğu ve İznik İmparatorluğu olmak üzere üç Rum devleti kuruldu.

general headquarters, which were set up last year.
bunların işlevlerinin geçen yıl kurulan BH Savunma Bakanlığı ve genel karargâhına devredilmesi öngörülüyor.

By 1356 another independent despotate was set up in Epirus and Thessaly.
Yılında bir başka despotluk, Epirus ve Teselyada kuruldu.

Don't you see how I have been set up?
Bana nasıI tuzak kurulduğunu görmüyor musun?

As time went by, a secret department was set up to do the same things.
Zaman geçtikçe, gizli bir departman kuruldu Aynı şeyleri yapmak.

Don't you see how I have been set up? Listen to me.
Bana nasıl tuzak kurulduğunu görmüyor musun? Beni dinle.

We're ready to go. Everything is set up for point of sale.
Her şey satış noktasına göre kuruldu. Hazırız.

Listen to me. Don't you see how I have been set up?
Bana nasıl tuzak kurulduğunu görmüyor musun? Beni dinle?

Everything is set up for point of sale. We're ready to go.
Her şey satış noktasına göre kuruldu. Hazırız.

We're ready to go. Everything is set up for point of sale.
Hazırız. Her şey satış noktasına göre kuruldu.