WERE SET UP in Czech translation

• ušili
• byly zřízeny
• byly založeny
• nastražili to
• nastražil

Examples of using Were set up in English and their translations into Czech

I know you were set up.
Vím, že to na vás nastražili.

You really think we were set up?
Vážně si myslíš, že to na nás nachystali?

I mean, that's how I know we were set up.
Chci říct, proto si myslim, že na nás byli připravený.

You realize we were set up.
Je vám jasný, že nás podfoukli?

Okay, well, either they are the luckiest thieves on planet Earth or you were set up.
Dobře, buď jsou to nejšťastnější zloději na planetě, nebo to bylo naplánované.

We were set up.
Někdo nás podrazil.

Mr President, Mr Schulz said that military operations were set up too hastily.
Pane předsedající, pan Schulz řekl, že vojenské operace byly připraveny příliš narychlo.

You and I were set up by a murderer!
Vrah to na nás narafičil!

Looks like we were set up.
Vypadá to, že to na nás narafičila.

You telling me you were set up?
Říkáš, že to na tebe nastražili?

Why didn't you tell the lawyers you were set up?
Proč jsi právníkům neřek, že to bylo narafičený?

So you think you were set up?
Takže si myslíš, že to na tebe nastražili?

You really think we were set up?
Nemyslím si, že nás podrazili,?

Somebody in the closet. That could mean you were set up.
Ten někdo v šatníku to na vás mohl nastražit.

That you were set up. Reuben will go to the police
Že to na tebe ušili. Reuben půjde na policii

On the left bank, cascades were set up to bring water flowing from the crown overflow in the left wing of the wall to the bottling plant under the dam.
Na levém břehu byly zřízeny kaskády, které svedou vodu přepadající od korunového přepadu v levém křídle zdi do vývařiště pod přehradou.

But these charities were set up for basketball leagues in city rec centers, weren't they?
Ale tyto charity byly založeny na podporu basketballu na městských hřištích, že ano?

The three server halls, that were set up in a total area of 28,000 square meters, have to date
Tři serverové haly, které zde byly zřízeny na celkové ploše 28 000 m2, stanovily celosvětová měřítka v oblasti ekologie,

most of which were set up a long time ago.
Mnohé z nich byly založeny už hodně dávno.

you blacked out… or you blacked out and you were set up.
máte okno a někdo to nastražil.