SET UP CAMP in Czech translation

• se utábořit
• založili tábor
• postavte tábor
• se utábořili
• postavit tábor
• se utábořil
• rozbijte tábor

Examples of using Set up camp in English and their translations into Czech

We will cross the river and set up camp on the bank.
Přebrodíme řeku a na druhé straně zřídíme tábor.

Find somewhere that we can't be seen from the road and set up camp.
Najděte místo, kde nás nebude vidět ze silnice a založte tábor.

Laura, my dear, please let us set up camp.
Lauro, drahoušku, dovolte nám se tu utábořit.

An American named Greystoke set up camp at the edge of the jungle.
Američan jménem Greystoke se utábořil na pokraji džungle.

today… more have set up camp.
dnes už postavili kemp.

took over the house, set up camp.
ovládl dům a utábořil se tu.

If we hurry we can set up camp in a sewer tunnel or something before the dogs completely take over.
Když si pospíšíme, budeme se moci utábořit u nějaké stoky, než to tu psi zcela ovládnou.

To spy on the bedroom below the night of the murder. And whoever set up camp here drilled that hole.
A šmíroval v den vraždy ložnici tam dole. Ten někdo se tady utábořil, vyvrtal díru do podlahy.

To spy on the bedroom below. And whoever set up camp here drilled that hole.
A šmíroval ložnici tam dole. A ten někdo se tady utábořil, vyvrtal díru do podlahy.

Talking about every other weekend, we would head out to the berkshires, set up camp, dad would get to cooking-- bacon, eggs, biscuits.
Být jakýkoli jiný víkend, vyrazili bychom do Berkshires, postavili stany, táta by se dal do vaření… slaniny, vajec, sušenek.

these people cannot even set up camp.
se tito lidé nemohou ani utábořit.

General Thé has been good enough to let us set up camp here.
Generál Thé byl taký hodný a dovolil nám tady zřídit tábor.

It's a family flaw-- fleeing-- which is why I say we stick it out, set up camp, play some jenga, maybe make a sign.
Utíkání je prostě rodinný nešvar. a to je důvod, proč říkám, že musíme vydržet, založit kemp, zahrát si jengu, možná udělat ceduli.

If we don't make it there in a day, we can at least set up camp for the night.
Pokud to během dne nestihneme, aspoň si zřídíme přespání na noc.

go through the tunnel and set up camp, and you are going to drive around
projdeme tunelem a postavíme tábor a ty to objedeš autem

Setting up camp, for a very long weekend.
Stavíme si tábor na velmi dlouhý víkend.

Setting up camp. She's out there.
Zakládá tábor. Je někde tam venku.

You don't remember setting up camp, do you?
Nezapomenete na nastavení tábora, ľe?

Is a routine military exercise setting up camp at our own McKinnon Air Base.
Armáda si zřídila tábor na McKinnonově letecké základně.

Setting up camp at our own McKinnon Air Base. is a routine military exercise.
Armáda si zřídila tábor na McKinnonově letecké základně.