WERE UP in Czech translation

• bylo
• jsme byli vzhůru
• šli nahoru
• být
• by
• byli
• vypršelo

Examples of using Were up in English and their translations into Czech

So, if it were up to me, I would leave right now.
Pokud je to tedy na mně, rád bych odešel.

The police were up at Wytham this afternoon.
Dneska byla ve Wythamu policie.

And we were up 5800-6000m, it was windy.
A my jsme byli v 5800-6000m, foukal vítr.

Care to share what you two free-spirited lads were up to?
Nechceš se svěřit, co jste vy dva volnomyšlenkáři prováděli?

Ben and i were up talking about it half the night.
Ben a já jsme o tom mluvili skoro celou noc.

Sales were up 10.
Prodeje šly nahoru o 10.

You were up at the prison today?
Tys dnes byla ve vězení?

You think I didn't know what you were up to with that affidavit?
Myslíte, že jsem nevěděl, o co vám šlo s tím čestným prohlášením?

You were up in the stands, all proud of me,
Ty jsi stál na tribuně,

We wanted to see what they were up to.
Chtěli jsme vědět, o co jim jde.

Anything you and Doug were up to.
Cokoli, co jste s Dougem plánovali.

The snipers were up on the tree lines, so let's focus on distant voices.
Ostřelovači byly na stromech. tak se pojďme soustředit na vzdálenější hlasy.

Sounds like you guys were up all night watching Good Fellas.
Zní to spíš, jako byste byli vzhůru cenou noc a sledovali Mafiány.

Now, girls, if it were up to me, I would say avoid math and science.
Takže, holky, kdyby to byla na mně, vyhněte se matematice a fyzice.

Couldn't take my eyes of her. Fireworks were up there, but I was stearing at her.
Byl ohňostroj, ale já měl oči jen pro ni.

If it were up to me, you would do it.
Kdyby to byla na mě, dělala bys to ty.

The DEA were up here last month,
Drogové oddělení tady byla poslední měsíc

Just wanted to see what you were up to.
Chtěla jsem mluvit s tebou.

What you were up to and stuff. You were? Yeah, wondering.
Jak jsi na tom a tak. Ano? Jo, přemýšleli jsme..

We wanted to know what you were up against.
Chtěli jsme vědět, co ti hrozí.