WERE UP in Hungarian translation

• voltak
• lennél
• fent
• fenn voltál
• volt
• itt

Examples of using Were up in English and their translations into Hungarian

Your 15 minutes were up after Union Allied.
A Union Allied után lejárt a 15 perc hírnevük.

At least you were up, right?
Legalább volt benne valami jó, nem?

We… we were up in the middle of nowhere.
Arra ébredtem, hogy állunk a semmi közepén.

You were up late too, Alim.
Te is sokáig voltál, Alim.

Why were up all night with a child?
Miért te voltál fent egész éjjel a gyermekkel?

We were up higher.
Akkor még magasabban voltunk.

Them two coppers were up here before, weren't they?
Az a két zsaru már volt itt korábban, nem igaz?

If the lines were up to speed, 24 hours.
Ha elég gyorsak a vonalak, 24 óra.

I told her visiting hours were up, but she gave me a sob story.
Mondtam neki, látogatási idő is fel, de ő adott nekem a zokogás történetet.

I heard you were up over 500 last night at the Gate.
Azt hallottam tegnap este 500 felett jártál a Gate-ben.

You were up in the residence.
Ön fent volt a rezidencián.

Or her feet were up… in the air.
Talán a lába fent volt… a levegőben.

You were up?
Maga fent volt?

Our top 19 stock picks were up typically 173.57% in 2010 2010(not a misprint).
Mi tetejére 19 készlet kivételezések voltak fel átlagosan 173.57% 2010-re(nem elírás).

Our leading 19 stock choices were up approximately 173.57% in 2010(not a misprint).
Mi tetejére 19 készlet kivételezések voltak fel átlagosan 173.57% 2010-re(nem elírás).

One in March when the Bells were up.
Március, amikor a függönynek föl kell gördülnie.

By 8:30 the rest of the group were up and ready for breakfast.
Másnap reggel 8 órakor már a brigád nagy része ébren volt és készülődött a reggelihez.

Environmental Solutions, American Yankees were up here last week.
Az Environmental Solutions és az American Yankees már voltak itt múlt héten.

And then they were up here.
Aztán még nekik áll feljebb.

It was important to know what we were up against after all.
Fontos tudni, hogy végül is kikkel állunk szemben.