FENT VOLT in English translation

• was up
• up all
• up there
• were up

Examples of using Fent volt in Hungarian and their translations into English

Az elmúlt éjjel fent volt egészen éjfélig is.
I was up until midnight last night.

Nap fent volt, madarak daloltak, fej fájt.
Sun high, birds sing, head hurts.

És fent volt, Celia Dawson.
And there she was. Celia Dawson.

Ideig fent volt a NASA honlapján,
It was up on the Sixers website,

Ugyanakkor, fent volt a tetőn.
Nevertheless, he was up there.

Egész éjszakákat fent volt, tanult.
Used to stay up half the night. Studying.

Fent volt azzal a géppel, csinálta a hülye bravúrjait.
He was up in that plane doing his dumb stunts.

Vagyis, fent volt egy egész évig,
I mean, he's up there for a whole year

Ezeknek több kötete is fent volt a USA Today Top 150 listáján.
Three appeared simultaneously on USA Today's Top 150 list.

Ez fent volt a hegyekben.
This was up in the hills.

Talán mégiscsak fent volt a sziklán Lesterrel?
Makes me think you were up on that cliff with Lester?

Amikor a sárkányod már fent volt az égen, Elly még veled volt?.
When your kite was up there was Elly with you?

A lánya fent volt a szobában.
His daughter was upstairs in the room.

Ha fent volt a helikopterrel, biztosan a közvetlen szennyeződés mérőt használta.
If she was up in the chopper, she must have been using the direct tox monitor.

Egész éjjel fent volt, lázas.
She was up all night, fever.

Fent volt a padláson és a ládádat kutatta át.
He was upstairs in the attic going through your trunk.

A kicsi egész éjjel fent volt, és végre elaludt.
The baby had been up all night, finally fell asleep.

A bátyja szerint fent volt egész héten.
His brother said he was up all week.

És egész éjjel fent volt, hogy ezt tanulmányozza?
Were you up all night researching this?

Oshin egész éjjel fent volt, hogy lehűtse a tested.
Oshin has been up all night keeping you cool.