WERE UP in Swedish translation

• var
• höll på
• stod
• hade
• sysslade
• satt uppe
• gick upp
• är
• står
• har
• håller på

Examples of using Were up in English and their translations into Swedish

You were up there for a very long time. Senator. Senator?
Senatorn? Ni stod länge där framme. Senatorn?

Profits were up, no blood was spilled.
Vinsterna gick upp, inget blod spilldes.

Davy's parents were up there somewhere.
Davys föräldrar var där nånstans.

He wrote to us about what Goebbels and Hitler were up to.
Han skrev om vad Goebbels och Hitler höll på med.

Just tell us what you were up to.
Tala bara om vad ni sysslade med.

You said you were up a tree.
Du sa du är i ett träd.

We were up again all night talking and drinking.
Vi satt uppe och pratade och drack hela natten.

Senator. You were up there for a very long time. Senator?
Senatorn? Ni stod länge där framme. Senatorn?

You were up early this morning.
Du gick upp tidigt i morse.

I needed to know who we were up against.
Jag behövde veta vad vi hade att möta.

Ok. It seems like forever ago we were up here.
Ok. Det verkar som om vi var här för alltid.

I knew that you were up to something.
Jag visste att du höll på med nåt.

Do you honestly think I didn't know what you were up to?
Tror du inte att jag vet vad du sysslade med?

Yeah, well, that was before I knew what we were up against.
Ja, men det var innan jag visste vad vi står inför.

No one will know we were up there.
Ingen kommer veta att vi är där.

It… We were up against a giant.
Vi stod emot en jätte.

We knew you were up to something.
Vi förstod att du hade nåt på gång.

It seems like forever ago we were up here. Ok.
Ok. Det verkar som om vi var här för alltid.

Just got to prove Jamie knew what they were up to. Good.
Måste bara bevisa att Jamie visste vad de höll på med. Bra.

Either that, or Tyson found out what they were up to.
Eller så kom Tyson på vad de sysslade med.