Examples of using Were up in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were up in the stands, all proud of me, rooting me on.
Tu estuvieras en las gradas, orgulloso de mí, apoyándome.Police were up there this morning.
La policía estuvo ahí esta mañana.But we don't know who were up against.
Pero no sabemos quién está en nuestra contra.A reported 34 sites were up for consideration.
Al menos 34 lugares estuvieron en consideración.Underlying earnings per share in constant currencies were up 3.6%.
Y las ganancias por acción en divisas constantes fue de 11.0%.Unless you were up there yourself, sir,
Well, the defenses were up, right? No?
Bueno, las defensas estaban activadas,¿no?Those who were up are now down and vice versa.
Los que estaban arriba, ahora While you were up north?
Mientras tú estabas en el norte?Jingda and I were up all night comforting our mistress.
Jingda y yo estuvimos levantadas toda la noche consolando a nuestra señora.That's fine. But you were up against an alien from another planet.
Está bien, pero tú estabas enfrentándote a un extraterrestre de otro planeta.It shows that the Hebrew tribes were up against a very powerful nation.
Demuestra que las tribus hebreas estuvieron arriba contra una gran nación.I was wondering why you were up this early.
Me preguntaba porqué te habías levantando tan temprano.Or her feet were up… in the air.
O sus pies estaban levantados en el aire.Irina and I were up all night.
Irina y yo estuvimos despiertos hasta tarde.My walls were up. But you broke them down.
Mis muros estaban en pie, pero tú los echaste abajo.The snipers were up on the tree lines,
I thought their 15 minutes were up a long time ago.
Come on. Your reins were up, your heels were down.
Vamos, las riendas estaban arriba, tus talones abajo.You were up here I don't know what happened.
Tú estabas por aquí. No sé que sucedió.
