WERE SET UP in Hungarian translation

• állítottak fel
• hoztak létre
• jött létre
• felállították
• létrehozott
• alakítottak ki
• létrejöttek
• felültettek
• állították fel
• hozták létre
• jöttek létre
• hoztuk létre

Examples of using Were set up in English and their translations into Hungarian

The data folders were set up, for his album and for 2BY4's as well.
A mappákat felállította a a saját és 2BY4 albumának is.

This was granted, and a timetable and conditions were set up for the duration.
Megadták nekik, és felállítottak egy időbeosztást és feltételeket ezen időtartamra.

Several tables were set up to teach people how to fold paper lotus flowers.
Néhány asztalt is felállítottak, hogy az emberek megtanulhassák, hogyan kell papír lótuszvirágot hajtogatni.

Our lives were set up by you. I just went along with it.
Te alakítottad ki az életünket, én csak elfogadtam.

Bhradain and Enoch told Shurn they were set up.
Bhradain és Enoch azt mondták Shurnnak, hogy felültették őket.

Some are saying they were set up.
Páran még azt is mondták, hogy felültették őket.

Political parties were set up.
Mégiscsak politikai pártok alakították ki.

The other 70 companies were set up by the Malone family.
A többi 70 társaságot a Malone család hozta létre.

January 2011 The three new ESAs were set up.
Január 1. Három új európai felügyeleti hatóság jön létre.

These quarantine zones were set up an hour ago.
Ezek a karantén zónák, amiket egy órája állítottunk fel.

Ghettos were set up to segregate Jews from the rest of the population.
A gettókat azért hozták létre, hogy a zsidókat elkülönítsék a lakosság többi részétől.

FREE ZONES Free Zones were set up to encourage foreign trade and investment.
A dubaji szabadkereskedelmi zónákat azért hozták létre, hogy ösztönözzék a külkereskedelmet és a befektetéseket.

Expert groups were set up to bring together professionals from the various sectors at stake.
Szakértői csoportok alakultak a különféle érintett ágazatokban tevékenykedő szakmabeliek egybegyűjtése céljából.

Makeshift hospitals were set up, although there were only a handful of medical staff.
Ideiglenes kórházakat létesítettek, azonban alig volt használható személyzet.

Maybe they were set up?
Esetleg beszervezték őket?

Additionally, eight new tiger reserves in India were set up.
Emellett nyolc új tigrisrezervátumot hoznak létre a közlemény szerint.

Many new factories were set up.
Több új gyárat is alapítottak.

Eurasian leaders were set up to manage the Chinese population.
eurázsiai vezetőkből két tanácsot szerveztek meg a kínai nép irányítása érdekében.

Three groups were set up.
Három csoport alakult ki.

But around the Pest environs, various camps were set up from where Jews were later deported.
De voltak Pest környékén különböző táborok felállítva, ahonnan később deportáltak zsidókat.