WILL BE SET UP in Hungarian translation

• hoznak létre
• állítanak fel
• jön létre
• létrehozza
• létrehozandó
• létre fog
• alakítanak ki
• létrejön
• kerül felállításra
• fognak felállítani
• lesz felállítva
• létrehozására kerül sor

Examples of using Will be set up in English and their translations into Hungarian

An Innovation Fund will be set up to support first-of-a-kind investments in renewable energy,
Innovációs alap jön létre, amely a megújuló energia, a szén-dioxid-leválasztás

Within the Artificial Intelligence Coalition, working groups will be set up soon, and in the coming months they will be characterised by"real professional activity"- said the chairman of the coalition.
A Mesterséges Intelligencia Koalíción belül kisvártatva munkacsoportokat hoznak létre, a következő hónapokban ugyanakkor„valódi szakmai pezsgés” jellemzi ezt követően a munkát- hangoztatta a koalíció elnöke.

On the other side of the wall, a neutron detector will be set up, which normally would expect to detect nothing.'.
A fal másik oldalán pedig egy neutron-detektort állítanak fel, aminek elviekben semmit sem kellene érzékelnie….

A new self-financing agency will be set up to license and regulate the sector
Emellett egy új önfinanszírozó ügynökség jön létre, az ágazat szabályozására

At the heart of this initiative lies the European Fund for Strategic Investments(EFSI), which will be set up within the EIB.
Ez a kezdeményezés az EBB keretein belül létrehozandó Európai Stratégiai Beruházási Alap(ESBA) köré épül.

a new European Fund for Strategic Investments(EFSI) will be set up in partnership between the Commission and the European Investment Bank(EIB).
az Európai Beruházási Bankkal(EBB) együttműködve létrehozza az új Európai Stratégiai Beruházási Alapot(ESBA).

An Atlantic Forum will be set up, to which Member States,
Atlanti Fórumot hoznak létre, amelyben a tagállamok,

A thematic group on human activities will be set up to complement the other six.
A többi hat tematikus munkacsoport kiegészítéseképpen létre fog jönni egy emberi tevékenységekkel foglalkozó tematikus munkacsoport.

A demand driven apprenticeships support service will be set up in 2017, supporting countries introducing or reforming apprenticeship systems.
A tanulószerződéses gyakorlati képzéshez kereslet által vezérelt támogatási szolgálatot állítanak fel 2017-ben, amely a tanulószerződéses gyakorlati képzési rendszereket elindító vagy megreformáló országokat támogatja.

A collaborative platform will be set up in parallel with the activities above,
Fenti tevékenységekkel párhuzamosan jön létre egy együttműködési platform,

This is a key requirement for the functioning of the ODR platform which will be set up by the regulation.
E szervezetek nélkül a rendelet által létrehozandó OVR-platform sem tud megfelelően működni.

A data warehouse will be set up for all programme actions(centralized
Adattárat hoznak létre a program összes(centralizált

the government promises that computer terminals will be set up in town halls.
a kormány azt ígéri, a polgármesteri hivatalokban számítógépes terminálokat állítanak fel.

adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the FISCUS Programme will be set up.
a FISCUS programmal kapcsolatos csalási ügyek elemzését szolgáló, megfelelő IT-eszközöket alakítanak ki.

In order to facilitate the exchange of information, use can be made in due time of the electronic system which will be set up by the Commission in support of the Services Directive.
Az információcserét megkönnyítheti a Bizottság által a szolgáltatásokról szóló irányelvhez létrehozandó elektronikus rendszer kellő időben történő használata.

by the Director General, a permanent control system will be set up consisting of the following elements.
az alábbi elemekből álló állandó ellenőrző rendszer jön létre.

With this proposal, the fifth JTI will be set up in the field of fuel cells and hydrogen.
Ezzel a javaslattal létrejön az ötödik közös technológiai kezdeményezés az üzemanyagcellák és a hidrogén területén.

including policy-maker representatives, will be set up to provide guidance and feedback on the focus
magas szintű munkacsoportot hoznak létre a politikai döntéshozók képviselőinek részvételével annak érdekében,

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Erasmus for all programme will be set up.
Szükség esetén az Erasmus programmal kapcsolatos csalási esetek vizsgálatára valamennyi program számára hálózati csoportokat állítanak fel és megfelelő számítástechnikai eszközöket bocsátanak rendelkezésre.

adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Funds will be set up.
az Alapokkal kapcsolatos csalási ügyek elemzését szolgáló IT-eszközöket alakítanak ki.