Examples of using Will be set up in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, a coordination mechanism will be set up between various nationally executed projects to share information and experiences
Cependant un mécanisme de coordination sera établi entre les divers projets exécutés au niveau national pour faciliter l'échange des informationsA Press Welcome point will be set up in the Globe of Science
A working group will be set up to coordinate ac vi es,
Un groupe de travail sera établi pour coordonner les ac vités,A media centre will be set up at Transcorp Hilton Abuja Hotel to facilitate media coverage of the Conference.
Un centre des médias sera installé à l'hôtel Transcorp Hilton Abuja afin de faciliter la couverture médiatique de la Conférence.A specialized board of examiners will be set up for each occupational group selected for the examination.
Un jury spécialisé sera constitué pour chacun des groupes professionnels pour lesquels le concours evaluation system will be set up in each of the programme areas
d'évaluation à caractère participatif sera établi pour chacun des domaines du programmeAn information and protocol desk will be set up at Cairo International Airport to facilitate entry
Un guichet d'information et du protocole sera installé à l'aéroport international du Caire pour faciliter les formalités d'arrivéeFurthermore, an international network of experts in that field will be set up and the continuation of health education
Par ailleurs, un réseau international d'experts en la matière sera constitué et la poursuite de l'éducationDecide whether an informal consultative committee mandated to assist the Executive Secretary to implement the pilot phase will be set up; and.
Décider si un comité consultatif informel ayant pour mandat d'aider le Secrétaire exécutif à This means that a repository will be set up with the history of the project that can be pushed
Cela signifie qu'un dépôt sera configuré avec l'historique du projet qui peut An information and protocol desk will be set up at the Ouagadougou International Airport to facilitate entry
Un guichet d'information et du protocole sera installé à l'aéroport international de Ouagadougou pour faciliter les formalités d'arrivéeThe agenda will be set up from relevant items listed in the informal working paper of the Group of 77, and from other sources.
L'ordre du jour de ces réunions sera établi à partir de la liste de points figurant dans le document de travail officieux du Groupe des 77 et d'autres sources.A reference environment statistics users' group will be set up and meet regularly.
Un groupe d'utilisateurs de la statistique de l'environnement de référence sera constitué et se réunira périodiquement.The registrant will be set up as a Business Administrator for the company entitling him/her to view all Visa Business card accounts that belong to the company.
Le déclarant sera configuré comme administrateur d'entreprise, ce qui lui donnera le droit de consulter tous les comptes de carte Visa Affaires qui appartiennent à l'entreprise.A protocol desk clearly signposted with an ADF banner will be set up at Menara Airport,
Un comptoir du protocole, clairement indiqué par une bannière du Forum, sera installé à l'aéroport Menara de Marrakechthe Windows firewall will be set up correctly for Bonjour.
One Programme Management Committee(PMC) will be set up for each joint programme.
Un Comité de gestion de programme(CGP) sera établi pour chaque Programme conjoint.From now on, all healthcare product orders will be approved in advance by the quantification committee, which will be set up between now and January 2013.
Désormais, toutes les commandes de produits de santé The CAMA Social Media Booth will be set up near the Conference Tradeshow.
Le kiosque de médias sociaux de l'ACAM sera installé à proximité du salon commercial du congrès.a programme implementation unit(PIU) will be set up in each of the programme areas.
un groupe d'exécution de programme sera établi dans chacun des domaines d'activité.
