DOVOLILI in English translation

• allowed
• let
• permitted
• excuse me
• allow
• allowing
• letting
• permit

Examples of using Dovolili in Slovak and their translations into English

Dovolili by ste mi plaviť sa s vami?
Would you permit me to sail with you?.

Dovolili jej pohladkať ich.
They let her trash them.

Hej, dovolili mi prejsť rovno do tej vertikálnej záchranárskej skupiny.
Yeah, they're letting me jump into this vertical rescue class.

Dovolili sme mu predniesť chválospev na Cézara.
We gave him permission to give a eulogy to Caesar.

Keď dovolili niečo robiť, a v druhej zakázali to;
Once they allowed to do something, and in the second they forbade it;

Pán generál, dovolili ste mi zostať pri vás.
General, you let me stay with you..

Dovolili sme im hneď na začiatku.
We allowed them to get going from the beginning.

Dovolili by ste, aby vaše dieťa robilo detskú modelku v takto mladom veku?
Would you allow your child to get a tattoo at this age?

Nakoniec nám dovolili ísť trick-or-treating v našom sprostom dome.
We were allowed to go trick-or-treating in our stupid building.

Dovolili nám použiť miestnosť so stolmi a stoličkami.
We were allowed to use the facilities tables and chairs.

Faye ich pozvala, a oni nám dovolili vziať toľko vecí, koľko sme chceli.
Faye invited them so they would let us take as much as we wanted.

Dovolili mi nalodiť sa.
They let me board.

Dovolili mi, hrať sa s vami.
I was allowed to play with it.

Dovolili mi zavolať advokátovi.
They let me call my lawyer.

Dovolili ste mu špehovať v Ropnom fonde
You let him have a spy in the Oil Fund,

Všetko, čo jej dovolili bolo najesť sa
All they could do was eat

Dovolili sme ti uzamknúť sa pred svetom.
We let you lock yourself away.

Nakoniec mi dovolili vrátiť sa vyspať do Org.
Finally I was allowed to go back to the Org to sleep.

Dovolili by ste to svojmu dieťaťu?
Would you give it to your kid?

Dovolili by ste svojej 15 rocnej dcere nechat si prefarbit a predlzit vlasy?
Would you let your 11 year old daughter cut your hair?