Examples of using Would have let in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I doubt if he would have let them go.
Management also believes in him, otherwise, they would have let him go.
If it were me… You would have let me die.
אם They would have let me die, just like they're gonna let you die.
Never would have let a man open an umbrella.
Mom would have let me have it.
אמא היתה נותנת לי אותה.And I would have let him.
ואני הייתי מאפשר לו את זה.Mom and Dad never would have let their car look like that.
אף פעם לא היתה נותנת למכונית שלה להיראות ככה.You would have let the Enchantress destroy me.
And Jackie never would have let something like that happen.
וג'קי לא היתה נותנת למשהו כזה לקרות.Our old coach would have let her back in.
המאמנת הקודמת היתה מרשה לה לחזור.Because I would have let you kiss me.
She would have let them turn.
היא היתה נותנת להם להשתנות.Cause if they wanted us dead, they would have let us drown.
כי אם הם רצו שנמות הם היו מניחים לנו לטבוע.I bet my parents would have let me.
אני בטוחה שההורים שלי היו מרשים לי.I was going to say you never would have let Charlie make this phone call.
עמדתי להגיד שאתה לעולם לא היית נותן לצ'ארלי להתקשר.Yep, and if she had been evil, she would have let us all die.
כן. ואילו היא Mum would have let you keep her.
Mom would have let me ride.
אמא הייתה נותנת לי לרכב.He would have let his wife die rather than give him up.
הוא היה מוכן לתת לאשתו למות ולא להסגיר אותו.
