HAVE LET in Hebrew translation

• לתת
• להניח
• להרשות
• לאפשר
• להכניס
• מאפשר
• נתתי
• לשחרר
• אתן
• אכזבת
• להודיע
• נתת
• שאכזבת
• שנתת

Examples of using Have let in English and their translations into Hebrew

I have let you do this.
אני אתן לך לעשות את זה.

I should have let you.
הייתי צריך להרשות לך.

And why would I have let them?
ולמה נתתי להם לעשות לי את זה?

I never should have let you drink alone.
לא הייתי צריך לאפשר לך לשתות לבד.

I should have let them tear your arms off and beat you to death!
הייתי צריך להניח להם להכות אותך מוות!

Should never have let him in.
לא היו צריכים להכניס אותו.

You have let the team down, Guy.
אכזבת את הקבוצה, גאי.

I never should have let you go.
לא הייתי צריך לשחרר אותך.".

I wouldn't have let you fall, honey.
אני לעולם לא אתן לך ליפול, מותק.

We never should have let you take on the pressure of being an adult.
לא היינו צריכים להרשות לך לשאת בלחץ של להיות מבוגר.

I have let you do that!
אני נתתי לך לעשות את זה!

He should have let you take him off our hands when you offered to.
הוא היה צריך לאפשר לך לקחת אותו כאשר הצעת לנו.

We should have let it die at birth,
היינו צריכים להניח לו למות בלידה…

No. I never should have let you in.
לא. לא הייתי צריך להכניס אותך מלכתחילה.

I should have let you know.
הייתי צריך להודיע לך.

I might have let your salary slip.
אולי אני אתן לך את המשכורת שלך.

I should never have let him come to the Seelie Court with me.
לא הייתי צריכה להרשות לו לבוא לחצר הסילי.

You have let me down.
אכזבת אותי.

Couldn't figure how I could have let us get caught out in the open like that.
לא הבנתי איך אני נתתי להיתפס בשטח פתוח כמו זה.

You shouldn't have let that woman in this town in the first place.
לא היית צריך לאפשר לאשה הזאת להיכנס לעיירה מלכתחילה.