HAVE LET in German translation

• lassen
• gelassen haben
• hätte zulassen
• ließ
• ließen
• lasse
• gelassen habe
• erlauben
• vermietet habe

Examples of using Have let in English and their translations into German

Should have let him rot.
Ich hätte ihn verrotten lassen sollen.

Should have let me drive.
Hättest mich fahren lassen sollen.

I have let Daniela down.
Ich habe Daniela im Stich gelassen.

Should have let you crash.
Ich hätte dich abstürzen lassen sollen.

I have let you down.
Ich habe dich im Stich gelassen.

I have let you down.
Ich habe Sie im Stich gelassen.

I have let them both go.
Ich habe beide gehen lassen.

I would have let you in.
Ich hätte euch reingelassen.

I have let it all go.
Ich habe alles gehen lassen.

You have let them in!
Ihr habt sie durchgelassen!

I have let the Mondeo through.
Ich hab den Mondeo vorbeigelassen.

You have let them escape!
Ihr habt ihn entkommen lassen!

You have let me down!
Du hast mich im Stich gelassen!

You could have let him in.
Sie können ihn hereingelassen haben.

When they have let you down.
Wenn sie dich fallen lassen.

And we have let them go.
Wir müssen sie gehen lassen.

I have let my comrades down.
Ich ließ meine Kameraden im Stich.

Would you have let him?
Hättest du ihn gelassen?

I would have let you die.
Ich hätte Sie sterben lassen.

You have let the boys in.
Du hast die Jungs reingelassen.