TO LET GO in Hungarian translation

• az elengedés
• elengedni
• engedje el
• el engednie
• megválni
• hagyja el
• elereszteni
• elengednetek
• elengedjük
• elengedjünk
• elengedje
• engedjem el
• engedd el
• engedjük el
• az elengedést

Examples of using To let go in English and their translations into Hungarian

Maybe he needed a little tough love… to let go of his imaginary friend.
Talán egy kis rendszabályozásra volt szüksége ahhoz, hogy elengedje a képzeletbeli barátját.

We have to be willing to let go of of stuff.
Készen kell lennünk arra, hogy bizonyos dolgokat elengedjünk.

He told me to let go, so I did.
Azt mondta, engedjem el, hát megtettem.

Joint and muscle pain does not mean to let go, and no means help?
Az ízületi és izomfájdalom nem azt jelenti, hogy elengedjük, és semmiképpen sem segít?

Maybe that's the key-- to let go of some… ideal.
Talán ez a kulcsa… hogy elengedjünk valami… eszményképet.

How to let go of the past to get on with your future.?
Miként engedd el a múltad, hogy lehessen jövőd?(tovább…)?

You told me to let go of the trigger.
Te mondtad, hogy engedjem el a ravaszt.

Respect means to let go.
A tisztelet azt jelenti, hogy elengedjük.

Having the Courage to Let Go.
A bátorság, hogy elengedjünk.

Forgive, and to let go of the past!
Bocsáss meg, és engedd el a múltat!

We close our eyes to let go of what is going on around and within us.
Sukjuk be szemünket, és engedjük el a bennünk és körülöttünk lévő történéseket.

She begs me not to let go.
Azt mondja, ne engedjem el!

There is no good way to let go of that.
Nincs jó módszer arra, hogy elengedjük.

But we have to be willing to let go of certain things.
Készen kell lennünk arra, hogy bizonyos dolgokat elengedjünk.

To let go and let God come in.
Engedd el, és engedd be Istent.

Since my attendance of the Eleos training I have been learning to let go even more.
Mióta az Eleos képzésre járunk, még jobban tanulom az elengedést.

How do I know when to let go?
Honnan tudom, mikor engedjem el?

The sky is literally falling And she thinks to let go around.
A fejünkre szakad itt az ég, Barack meg azt hiszi, elengedjük csavarogni.

The Courage to Let Go.
A bátorság, hogy elengedjünk.

Enter the present moment to let go of your desires.
Légy a pillanatban, engedd el a vágyaid a gondjaid.