YOU TO GO in Hungarian translation

• elmenj
• menned
• mennél
• mennie
• menj
• gyere
• elmenjen
• elmenjetek
• távozzon
• odamenj
• eljönnél

Examples of using You to go in English and their translations into Hungarian

I don't want you to go.
Nem akarom, hogy elmenjetek!

Remember when I asked you to go to Paris with me?
Emlékszel, amikor megkértelek, hogy gyere velem Párizsba?

I'm gonna need you to go to the fourth locker on the left.
Azt szeretném, ha ahhoz a szekrényhez mennél, ami bal oldalról a negyedik.

My people want you to go away!
A népem azt akarja, hogy távozzon innen!

We don't want you to go.
Nem akarjuk, hogy elmenjen.

I don't want you to go.
hogy elmenj.

I need you to go back there to prevent the assassination of John F. Kennedy.
Vissza kell mennie, hogy megakadályozza John F. Kennedy meggyilkolását.

(beeps) I need you to go back to the fighters and call the Temple for help.
Vissza kell menned a vadászokhoz és hívd a Templomot segítségért.

I want you to go in and tell me what goes on.
Azt akarom, hogy odamenj, és mondd el nekem, hogy mi folyik ott.

I don't know why Audrey asked you to go with me.
Nem értem, miért kért meg Audrey, hogy velem gyere.

Andre, I don't want you to go.
Andre, nem akarom, hogy elmenjen.

We want you to go to Miami for a while.
Szeretnénk, ha Miami-ba mennél egy időre.

The lady wants you to go.
A hölgy azt akarja, hogy távozzon.

Sally, your friends want you to go now and find the peace that you deserve.
Sally, a barátaid szeretnék, hogy most már elmenj és megtaláld a békét amit megérdemelsz.

It is not time for you to go.
Nem most van az ideje annak, hogy elmenjetek.

I want you to go somewhere with me before you leave.
Szeretném, ha eljönnél velem valahova, mielőtt hazamész.

I need you to go back to the office, okay? My boy?
Vissza kell mennie az irodájába, rendben?

I need you to go back to the fighters and call the Temple for help.
Vissza kell menned a vadászokhoz""és hívd a Templomot segítségért.

I don't want you to go, Robby.
Nem akarom, hogy odamenj, Robby.

She didn't want you to go.
Nem akarta, hogy elmenjen.