I TOLD YOU TO GO in Hungarian translation

• mondtam hogy menj
• mondtam hogy menj el
• megmondtam hogy menj
• mondtam hogy menjen

Examples of using I told you to go in English and their translations into Hungarian

I told you to go.
Mondtam, hogy menjetek el.

I told you to go to France and negotiate her marriage.
Megmondtam, hogy menjen Franciaországba, és tárgyaljon a frigyéről.

I told you to go to bed.
Mondtam hogy menj aludni.

I told you to go.
Mondtam, hogy menjen el.

When I told you to go to Bucharest, I meant Budapest.
Amikor azt mondtam, hogy menj Bukarestbe, Budapestre gondoltam.

Mac, if I told you to go home and get some rest, you would say?
Mac, ha azt mondanám, hogy menj haza és pihenj egy kicsit, mit válaszolnál?

I told you to go back twice already.
Másodszor szóltam, hogy menjél vissza.

I told you to go to Torres' place.
Azt mondtam, menj Torres lakására.

I told you to go out the window.
Mondtam neked hogy mássz ki az ablakon.

I told you to go back but you didn't want to..
Győzködtelek, hogy menjünk haza de nem akartál.

I told you to go downstairs.
Mondtam, hogy menjetek le.

I told you to go down!
Azt mondtam, menj le!

I told you to go!
Mondtam, hogy fusson!

I thought I told you to go--.
Azt hittem, elmondtam, hogy menjen.

I told you to go, and that's what I will do.
Mondtam, hogy elmegyek, és ezt is fogom tenni.

Nick, I told you to go capture their tower.
Nick, azt mondtam, menj és foglald el a tornyukat.

I thought I told you to go.
Azt mondtam, menj el!

I told you to go!
Azt mondtam, menj el!

When I told you to go away from her door, you knew it wasn't Bob's voice.
Amikor azt mondtam, hogy menj el, tudtad, hogy az nem Bob.

I told you to go and get me a beer.
Azt mondtam menj és hozz nekem egy sört.