Examples of using El kell engedned in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Néha el kell engedned az emlékeid.
El kell engedned magad.
You need to let go.El kell engedned ezt az egészet, Franky.
Ahhoz, hogy visszakapd a családod, el kell engedned Saraht.
You wanna reclaim your family… you gotta let your mother go.Édesem, várj! El kell engedned.
El kell engedned őket!
And you should let them!Ha nem akarod elkövetni az ő hibáit, el kell engedned.
If Lehet, hogy csak… el kell engedned egy kicsit.
So, maybe El kell engedned ezeket az embereket!
You have got to let these people go!Szóval el kell engedned… az ő kedvéért.
So you gotta let it go, for her sake.El kell engedned, öreg.
You gotta let it go, man.El kell engedned azokat az embereket!
Figyelj, haver… el kell engedned, oké?
Listen, man… you gotta let go, ok?Talán el kell engedned azt, aki voltál… hogy azzá válj, akivé leszel.
Neked viszont el kell engedned mindent, ami hátráltatja az előre haladásodat.
But, you must let go of everything that hinders your forward progression.El kell engedned, édesem.
You gotta let it go, honey.El kell engedned, Ben.
You gotta let it go, Ben.És most el kell engedned.
And now you have to let me go.El kell engedned, Emily.
You have to let go, Emily.
