Examples of using Engedned in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Marty, be kell engedned a szerelőket az elektromos szekrényhez a hetediken.
Engedned kell, hogy ezt megtegyem.
Engedned kell, hogy befejezzem a feladatomat.
Engedned kell a szabad, és korlátlan láthatást minden második hétvégén.
Engedned kell, hogy beszéljek vele!
You need to let me talk 
Szóval mikor engedned ki téged innen?
So when they letting you out of here?Engedned kellene, hogy taxit hívjak.
You should let me call a cab.Már az elején engedned kellett volna, hogy hazavigyelek.
You should have let me take you home in the first place.Ki kell engedned, drágám.
You gotta let go, honey.Oké, most meg kell engedned, hogy megmutassuk a kiállítás többi részét.
Engedned kell, hogy elintézzem a vadászt.
You have gotta let me take care of the Slayer.Nem kellett volna engedned, hogy elmenjen.
Pedig engedned kéne, hogy beszéljek vele, Dru.
You should have let me talk to him, Dru.Ki kell minket engedned a házból!
You need to let us out of this house now!Engedned kellett volna, hogy elvigyelek a kórházba.
You should have let me take you to the hospital.Lehet, hogy kicsit engedned kell néhány dologból, de.
És most… neked engedned kell, hogy mi is megtegyük ezt érted.
And now… you need to let us try El kellett volna engedned, Connie!
Engedned kellene, hogy az emberek láthassák a valódi éned.
You need to let people see the real you.Ebben az évben engedned kellett, hogy meglepetés érjen.
You were supposed to let this year surprise you.
