LYST TIL AT GÅ in English translation

• want to go
• desire to go
• like to go
• feel like going
• wanna go
• wish to go
• fancy going
• want to wear

Examples of using Lyst til at gå in Danish and their translations into English

Jeg har ikke lyst til at gå til møder og den slags.
I'm not up to go to no meetings or anything.

Som giver dig lyst til at gå tilbage i tiden til før du mødte hende. Den slags kvinde.
Makes you want to go back in time to before you met her. The kind of a woman that.

Den slags kvinde, som giver dig lyst til at gå tilbage i tiden til før du mødte hende.
The kind of a woman that makes you want to go back in time to before you met her.

Det vigtigste er at interessere barnet, så han har lyst til at gå til denne uddannelsesinstitution.
The main thing is to interest the child so that he has a desire to go to this educational institution.

Bare det at høre dig tale om den giver mig lyst til at gå ud og skyde noget.
Ooh! Just hearing you talk about that makes me want to go out and shoot something.

så alle passagerer lyst til at gå danse og feste.
so all passengers feel like going dancing and partying.

er der ingen mulighed for eller lyst til at gå på arbejde.
there is no possibility or desire to go to work.

Har man lyst til at gå en tur, så bør man tage stien langs kysten til Cala Santanyi.
If you wish to go for a walk, you should take the trail along the coast to Cala Santanyi.

Har du lyst til at gå ud og få en bid mad eller et glas vin?
Fancy going out one evening? You and me? For a meal or a glass of wine?

Mit yndlingslook: Den geometriske brun, hvid og sort-mønstrede gav mig lyst til at gå i brun for første gang i mit liv- POW!
My fave look: The geometric brown, white and black printed outfit that has made me want to wear brown for the first time in my life- POW!

Jeg så længe havde haft lyst til. Du fjernede min lyst til at gå ud, og du afholdt mig fra at gøre alt det.
You kept me from wanting to go out and… and put myself out there, and you stopped me from doing all the things that I wanted to do for so long.

Jeg har lyst til at gå op til dem og hive fat i dem,!
I would like to walk up in that office… grab one of those guys and just choke him!

Virksomheden har lært af sine tidligere fejltagelser, lyst til at gå efter den forkerte målgruppe af voksne i stedet for unge voksne.
The company has learned from its previous mistakes, like going after the wrong target market of adults instead of young adults.

Jeg tænkte på, om du havde lyst til at gå i biografen med mig. Får noget protein i kroppen.
You know, you have got to get that protein in there, So, listen, now that you're talking I was just wondering if you wanted to go see a movie with me.

Jeg får lyst til at gå i gang med alle opskrifterne
I get the urge to go ahead with all the recipes

Netop de farver i kombination med de skarpe, geometriske linjer på de store frakker giver mig lyst til at gå all in på colourblocking
Those colors, combined with these sharp geometric lines and oversized blazers makes me want to go all in on color blocking

da folks lyst til at gå på indkøb, tidligere har været præget af vejret,
since people's desire to go shopping has previously been determined by the weather

da folks lyst til at gå på indkøb, tidligere har været præget af vejret,
since people's desire to go shopping has previously been determined by the weather

Hvis du under dit Bed and Breakfast Slagelse ophold får lyst til at gå ud at spise,
If you are under your Bed and Breakfast Slagelse stay feel like going out to eat, Slagelse offer you many cozy cafes

Har man lyst til at gå en tur, så bør man tage stien langs kysten til Cala Santanyi.
If you wish to go for a walk, you should take the trail along the coast to Cala Santanyi.