TO LET in Finnish translation

• antaa
• päästää
• kertoa
• jättää
• unohtaa
• luopua
• sallia
• ilmoittaa
• vapauttaa
• saa

Examples of using To let in English and their translations into Finnish

I have got to let Ms. Nowhere know.
Minun pitää kertoa neiti Nowherelle.

It's telling me to let it touch you.
Se käskee minun antaa sen koskea teitä.

I don't want to let the children go.
En halua päästää lapsia menemään.

If you refuse, I will arrange to let your wife know where you are anyway.
Jos kieltäydytte, huolehdin, että vaimonne saa tietää missä olette.

We need you to let Bolt go.
Sinun täytyy unohtaa Salama.

Well, you need to let some of that shit go.
Hyvä on. Sinun täytyy luopua siitä paskasta.

I just wanted to let you know I'm fine.
Halusin vain ilmoittaa, ettei minulla ole hätää.

I plan to let the caliph know for certain that I am no longer in a coma.
Aion sallia kalifin tietää, etten ole enää koomassa.

I wanted to let you know.
Halusin kertoa sinulle.

It's better to let it be.
On parempi antaa sen olla.

It feels good to let off a little steam.
Tuntuu hyvältä päästää vähän höyryjä.

I'm supposed to let you rot in prison?
Olisiko pitänyt jättää sinut vankilaan?

I chose to let him stay here.
Valitsin, että hän saa asua täällä.

You need to let that go.
Sinun pitää unohtaa se.

I'm not about to let her go.
enkä aio luopua hänestä.

I'm supposed to let her walk?
Pitäisikö minun vapauttaa hänet?

I just wanted to let you know this is not a rubber-stamp situation.
Halusin vain ilmoittaa, ettei tämä ole pelkkä hyväksymisjuttu.

I tried to let you know.
Yritin kertoa sinulle.

Yes. I'm proposing to let the Duke of Windsor back into public life.
Toki. Aion sallia Windsorin herttuan paluun julkisuuteen.

I have decided to let Ray drive.
Olen päättänyt antaa Rayn ohjata.