PLEASE ALLOW in Czech translation

• prosím dovolte
• prosím nechte
• prosím umožněte
• prosím dovol
• prosím nech
• prosím dovolte se
• nechejte
• prosím pusťte

Examples of using Please allow in English and their translations into Czech

Please allow me to wipe the slate clean.
Prosím, dovol mi vyčistit tvou břidlici.

Please allow me to visit you for a second. Your Majesty.
Vaše Veličenstvo, prosím, dovolte mi vás na chvíli navštívit.

Please allow me to introduce myself.
Prosím, dovol mi se představit.

Gentlemen, please allow Gene Toy to continue to live his dream here in Chinatown.
Pánové, prosím, dovolte Geneu Toyovi, aby dál prožíval svůj sen tady, v Čínské čtvrti.

In this context, please allow me to point out one more aspect.
V souvislosti s tím mi prosím dovolte upozornit ještě na jeden aspekt.

Please allow me to show you a delightful lie just around the corner.
Prosím dovolte mi ukázat vám moje místo, hned za rohem.

Until then, please allow my men to guard this castle.
Dovolte prosím do té doby mým mužům střežit zámek.

Please allow enough transit time when ordering for a particular event.
Prosím nechte dostatek tranzitní čas při objednání na konkrétní událost.

Please allow us to avenge our master.
Prosím umožněte nám pomstít našeho mistra.

Please allow Musen to atone for her mistake.
Dovolte, prosím, Musen odčinit její chybu.

At least please allow me to giveth thee this as my present.
Alespoň mi prosím dovol dát ti takový dárek.

Then please allow me to make this decision.
Tak mi prosím dovol rozhodnout v tomhle.

Sir No! Please allow Musen to atone for her mistake!
Pane. Dovolte, prosím, Musen odčinit její chybu. Ne!

Please allow me to make a living
Prosím dovolte mi vydělávat si na živobytí

Please allow your breasts to hang.
Nechte prosím prsa volně.

And raise my children. Please allow me to make a living.
Prosím dovolte mi vydělávat si na živobytí a vychovat děti.

So please allow me to repeat.
Takže mě prosím nechte zopakovat.

Sock, please allow me.
Socku, prosím nech mě.

Please allow me.
Prosím pojeďte se mnou.

Please allow me to handle it.
Prosím, nechte mě se o to postarat.