SALLIKAA in English translation

• let
• allow
• may
• permit
• please
• might

Examples of using Sallikaa in Finnish and their translations into English

Rouva presidentti. Sallikaa yksi kysymys!
Madam President! One question, please!

Sallikaa minun esitellä Kira Yoshinaka- pohjoisen Nagaton provinssin hallitsija.
May we present Lord Kira Yoshinaka, master of Nagato, from the northern provinces.

Sallikaa minulle se kunnia, lohikäärmeiden äiti.
Allow me this honour, Mother of Dragons.

Sallikaa minun esitellä teille kaunis vaimoni. Herrasmiehet, Tamir.
Gentlemen, Tamir. Let me introduce you to my beautiful wife.

Sallikaa minun sitten valaista teitä.
Then permit me.

Rouva presidentti. Sallikaa yksi kysymys!
One question, please! Madam President!

Sallikaa minun, neiti Salomon?
May I, Miss Salomon?

Sallikaa minun lisätä, toveri Trotski.
Allow me to add, Comrade Trotsky.

Sallikaa minun.
Let me.

Sallikaa minun tarjota teille drinkki, rouva McKenna.
Mrs. McKenna, permit me the pleasure of serving you a drink.

Sallikaa minun.-Miksen?
Why? Allow me?

Sallikaa minun suudella teitä?
May I kiss you, my fair lady?

Sallikaa minun vakuuttaa teidät.
Let me convince you.

Sallikaa minun käsitellä lopuksi lyhyesti myös vielä PEACE-ohjelmaa koskevaa kertomusta.
Finally, permit me just to say a few words about the report on the PEACE programme.

Sallikaa minun. Kiitos, että tulitte, veli Daniel.
Allow me. Thank you for coming, brother Daniel.

Sallikaa hänen kostaa poikansa kuolema!
Let her avenge her son's death!

Sallikaa minun tarjota käsivarteni.
May i offer you my arm.

Kapteeni Butler, hauska nähdä. Sallikaa minun.
Captain Butler, such a pleasure to see you again. Permit me.

Sallikaa minun.-Miksen?
Allow me.- Why?

Sallikaa minun auttaa, sir.- Kiitos.
Thank you.- Let me help you, sir.