NECHEJTE in English translation

• let
• leave
• allow
• keep

Examples of using Nechejte in Czech and their translations into English

Nechejte nás chvíli o samotě.
Give us a moment together.

Nechejte mě ho ještě jednou zkontrolovat.
Please allow me some more time.

Nechejte mě tady s Godzillou!
Just let me take care of Godzilla!

Nechejte mě tady.
Just leave me here.

Aspoň mi nechejte pár zraněných.
At least save me a couple wounded ones.

Chystáš se nechejte nás zemřít?
Are you going to let us die?

Nechejte mě s ní promluvit.
Just let me talk to her.

Nechejte mě jít, hm?
Just let me go, huh?

Nechejte ctěného pána pokračovat?
Will you let the honourable gentleman proceed?

Nechejte je. Přesně to Sunways chce.
Let them, that's what Sunways wants.

Nechejte mou rodinu na pokoji.
Just leave my family alone.

Nechejte nás na pokoji.
Just leave us alone.

Nechejte Harryho být.
You let Harry be.

Nechejte mě to zkusit.
Just let me try one more time.

Nechejte mi zákusek.
Save me some dessert.

Nechejte to tak.
Just let it be.

Nechejte vzkaz, nabo zavolejte zpáky, nebo ne.
Leave me a message, or call back, or not.

Nechejte jí to dopovědět, ano?
Just let her tell her story, okay?

Nechejte se prolnout homogenním zvukem této sestavy!
Indulge yourself in the homogenous sound of this lineup!

Nechejte ji jít.
Just let her go.