PLEASE ALLOW in Japanese translation

• please許可
• 許可してください
• 許容してください
• せてください
• 許可して下さい
• お許しください
• 認めて下さい
• ことを許可して下さい
• 許してください
• ことをご

Examples of using Please allow in English and their translations into Japanese

Please allow slight deviation for the measurement data.
測定データのためのわずかな偏差を許可して下さい。

(Although it is long, since it is unavoidable, please allow.).
長いですがやむを得ないのでお許しください．）。

Please allow up to ten days for larger orders.
大口注文のための10日まで認めて下さい。

Please allow slight differs due to manual measurement.
手動測定によるわずかな違いを許容してください。

Please allow me one last word….
最後に一言言わせてください…。

Please allow 2 additional days for delivery.
許してください配達のためにさらに2日間。

Please allow 1-2cm differs due to manual measurement, thanks!
Cmを異なります手動測定、感謝が原因で許可して下さい!

Please allow little size error due to manual measurement.
手動測定によるわずかな測定誤差を許容してください。

So please allow me to say I'm sorry.
だから、ごめんなさいと言わせてください。

Please allow 1-2CM difference due to manual measurement.
手動測定による1-2CMの相違を許可して下さい。

Please allow a small deviation due to manual measurements.
手動測定によるわずかな測定誤差を許容してください。

Please allow me to complain a little bit.
ちょっとだけ愚痴を言わせてください。

Please allow slight measuring deviation due to manual measurement.
手動測定によるわずかな測定誤差を許容してください。

But please allow me to say this much.".
でも、これだけは言わせてくださいっ>>

Please allow some size differences due to manual measurement.
手動測定によるわずかな違いを許容してください。

Please allow me to complain a little bit.
少し愚痴を言わせてください。

Please allow slight error due to manual measurement.
手動測定によるわずかな違いを許容してください。

Please allow slight manual measurement deviation for the skirt length.
のためにわずかな手動測定偏差を許容してくださいスカートの長さ。

Please allow a little correction.
少し訂正させて下さいませ。

Please allow slight manual measurement deviation for the data.
を許可してくださいわずかな手動測定誤差のデータ。