PERMISSION in Swedish translation

• tillstånd
• tillåtelse
• behörighet
• medgivande
• lov
• rättighet
• godkännande
• rättigheter
• får
• behörigheten
• tillståndet
• tillåtelsen
• behörigheter
• rättigheten

Examples of using Permission in English and their translations into Swedish

With your permission, of course.
Med ert godkännande så klart.

And you have no permission to use the Missus' cup.
Och du hade inte lov att använda frugans kopp.

User'%1' does not have permission to run DBCC %2.
Användaren%1 har inte behörighet att köra DBCC%2.

Polly was absent without permission.
Polly var borta utan tillåtelse.

Million credit card accounts created 2. without their customers permission.
Banken skapade 2, 5 miljoner konton utan kundernas medgivande.

She can't be here without my permission.
Hon får inte vara här utan mitt tillstånd.

Not only sub-folder permission is supported,
Inte bara rättigheter för underkataloger stöds,

Permission to speak freely, sir. No.
Får jag yttra mig fritt, sir?- Nej.

With your permission, yes, I do.
Med ditt godkännande, ja, det vill jag.

Do you have permission to fly?
Har ni lov att flyga?

Some extensions need permission to read and change site data.
Vissa tillägg behöver behörighet för att läsa och ändra webbplatsdata.

I cannot give permission.
Jag kan inte ge er tillåtelse.

Alicia, with your permission.
Alicia, med ditt medgivande.

Maybe your dad gave them permission.
Din pappa kanske gav dem tillstånd.

Grant Modify permission to the Users group.
Ge behörigheten Ändra till gruppen Användare.

Commander, permission to enter?
Kommendör, får jag komma in?

If you do not have permission to write to the calendar file or folder.
Om du inte har rättigheter att skriva till kalenderfilen eller katalogen.

Give participants permission to create their own rooms.
Ge deltagare behörighet att skapa egna rum.

Fine. You have got my permission.
Nåväl, ni har mitt godkännande.

Next time we won't ask for permission.
Nästa gång ber vi inte om lov.