BEHÖRIGHETEN in English translation

• permission
• competence
• jurisdiction
• powers
• privilege
• eligibility
• right
• authority
• access
• authorisation
• responsibility
• authorization
• competencies
• remit
• discretion

Examples of using Behörigheten in Swedish and their translations into English

Om programmets användare inte har den här behörigheten registreras inte granskningshändelser.
If users of the application do not hold this privilege, no audit events will be recorded.

För att få se alternativet Filarkiv krävs behörigheten"Visa filarkiv.
To see the file archive you need the right"Show file archive.

Behörigheten för yrkesförare är erfarenhetsbaserad.
Progressive access has been established for these drivers.

Behörigheten för de sökande bedöms av handläggare på universitetsförvaltningen(UF).
Eligibility of the applicants are assessed by the university administration(UF).

Behörigheten för klagomål är uppdelad mellan olika dataskyddsmyndigheter i Tyskland.
The competence for complaints is split among different data protection supervisory authorities in Germany.

Klicka på behörigheten som du vill uppdatera.
Tap the permission you want to update.

Medel ska utvecklas regionalt, men behörigheten måste vara central.
Funds should be obtained on a regional basis, but authority must be central.

För att få se alternativet Dekorationsmallar krävs behörigheten"Visa dekorationsmallar.
To see the Decoration templates you need the right"Show decoration templates.

Dialogruta för behörighetskontroll som visar en åtgärd där behörigheten kan behållas för alltid.
Authentication dialog showing an Action where the privilege can be retained indefinitely.

Behörigheten är ett problem.
Part of the problem may be access.

Behörigheten är inte kopplad till kostnadsställe eller dylikt.
Authorisation is not linked to a cost centre or similar.

Vänligen kontrollera villkoren och behörigheten för varje enskild promo-kod innan du använder den.
Please check the terms& conditions and eligibility of each individual promo code before using on.

Tryck på behörigheten som du vill uppdatera.
Tap the permission that you want to update.

År 2009 överfördes behörigheten för investeringsskydd till EU genom Lissabonfördraget.
In 2009, the Lisbon Treaty transferred competence for investment protection to the EU.

Jag ger dig behörigheten, Charlie.
I'm granting you the authority, Charlie.

För att se dekorationsmallarna krävs behörigheten"Visa dekorationsmallar".
In order to see the decoration templates you need the right"Show decoration templates".

Begränsningar inskränker behörigheten så att den bara gäller under vissa omständigheter.
Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances.

Handläggare på universitetsförvaltningen bedömer behörigheten för den aktuella personen.
The university administration officers assess the eligibility for the person in question.

Klicka på behörigheten som du vill uppdatera.
Tap the permission that you want to update.

Återkallelse av behörigheten att underteckna officiella intyg.
The withdrawal of the authorisation to sign official certificates;