TO GET USED in Hebrew translation

• כדי להתרגל
• שתתרגל
• להשתמש
• רגיל

Examples of using To get used in English and their translations into Hebrew

Do you think maybe she just needs some time to get used to it?
אתה חושב שאולי היא צריכה קצתזמןכדילהסתגלאליו?

Please give these 2 camps plenty of time to get used to each other.
אנא תן לשני המחנות מספיק זמן להתרגל אחד לשני.

I'm never going to get used to that shit.
זאת אומרת, פשוט… אני לעולם לא אתרגל לחרא הזה.

There were so many things to get used to..
היו כל כך הרבה דברים שצריך היה להתרגל אליהם.

There was so much to get used to..
היו כל כך הרבה דברים שצריך היה להתרגל אליהם.

Man, I'm never going to get used to walking around inside a living ship.
בן אדם, אני לא הולך לקבל נהג ללכת בתוך חי ספינה.

It may take a little time in order for you to get used of this technique.
זה יכול לקחת לכם זמן עד שתפיקו תועלת מהטכניקה הזאת.

Walk alongside the dog to make it easier to get used to a new sensation.
ללכת לצד הכלב כדי להקל על התרגלות לתחושה חדשה.

These are all going to get used.
וכל אלה הם בשימוש מתמיד.

It's taken me this long to get used to her this way.
זה לקח לי כל כך הרבה זמן כדי להתרגל אליה בצורה כזאת.

The soul needs time to get used to earthly life and the dynamics of emotions and physicality which play themselves out here.
הנשמה זקוקה לזמן כדי להתרגל לחיים הארציים ולדינמיקות של הרגשות והפיזיות שקיימים כאן.

It can take time to get used to the physical changes and you may feel less attractive as a result.
יעבור זמן עד שתתרגל לשינוים הפיזיים וייתכן שתרגיש פחות מושך כתוצאה מכך.

I have had a few days to get used to it, and I feel OK.
היו לי כמה ימים כדי להתרגל לזה ואני מרגישה בסדר.

It can take time to get used to the physical changes and they may initially feel less attractive.
יעבור זמן עד שתתרגל לשינוים הפיזיים וייתכן שתרגיש פחות מושך כתוצאה מכך.

it can take some time and practice to get used to them.
צריך מעט זמן ותרגול כדי להשתמש בהם כראוי.

But, perhaps, it will take a bit of time to get used to this whole new way of living and feeling.
אבל אולי יידרש מעט זמן כדי להתרגל לדרך חיים ולהרגשה חדשה לגמרי זו.

But as I said, it's professional tennis and you got to get used to it if you want to stay at this level.
אבל זה טבעי שיש ציפיות ובתור ספורטאי אני רגיל לזה, אתה רוצה לעמוד במקום הזה.

To get used to the unnatural task of speaking while they listen, students shadow speakers
כדי להתרגל למשימה הלא טבעית של דיבור בזמן האזנה,

it will take a certain period to get used to it.
זה ייקח זמן מסוים כדי להתרגל אליו.

Okay, listen, I think your dad just needs a little time to get used to the idea of you and Tammy being together.
טוב, תשמע, אני חושב שאבא שלך פשוט צריך קצת זמן כדי להתרגל לרעיון שאתה ותמי ביחד.