Examples of using Get used to the idea in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm going to marry your father, so get used to the idea.
Women and cats will do as they please, and men and dogs should get used to the idea.
נשים וחתולים יעשו מה שיחפצו וגברים וכלבים צריכים להירגע ולהתרגל לרעיון הזה.I just can't get used to the idea of it, that, suddenly, I own so much.
Until now, family and fans can not get used to the idea that the guys are no more.
עד עכשיו, משפחה ואוהדים לא יכולים להתרגל לרעיון שהחבר'ה כבר לא.Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.- Pouky.
נשים וחתולים יעשו מה שיחפצו וגברים וכלבים צריכים להירגע ולהתרגל לרעיון הזה.I would like them to meet her when we all go to the movies tonight so they can get used to the idea.
אני רוצה שהם יפגשו אותה. נלך כולנו לסרט הערב אז הם יוכלו להתחיל להתרגל לרעיון.Women and cats will do as they please and men and dogs should just relax and get used to the idea.”.
נשים וחתולים יעשו מה שיחפצו וגברים וכלבים צריכים להירגע ולהתרגל לרעיון הזה.we should get used to the idea of living separate lives.
עלינו להתרגל לרעיון שאנו חיים בנפרד.Women and cats will do as they please, and men and dogs had better get used to the idea.
נשים וחתולים יעשו מה שיחפצו וגברים וכלבים צריכים להירגע ולהתרגל לרעיון הזה.My parents can barely get used to the idea of me dating high school guys.
ההורים שלי בקושי התרגלו לרעיון שאני יוצאת עם בחורים מהתיכון.We must now get used to the idea: The state of Israel in its current form is history.
הגיע הזמן שנתרגל לרעיון שמדינת ישראל במתכונתה הנוכחית היא היסטוריה”.It's great if you can spend relaxed time with other families so he can get used to the idea that his parents can hold other babies,
לכן יהיה נהדר אם תוכלי לבלות זמן רגוע עם משפחות אחרות על מנת שהוא יוכל להתרגל לרעיון שגם אם הוריו מחזיקים תינוקות אחרים,It's great if you can spend relaxed time with other families so he can get used to the idea that even if his parents hold other babies,
לכן יהיה נהדר אם תוכלי לבלות זמן רגוע עם משפחות אחרות על מנת שהוא יוכל להתרגל לרעיון שגם אם הוריו מחזיקים תינוקות אחרים,that we should just get used to the idea that most jobs are now in service industries- which is probably true.
וכי עלינו להתרגל לרעיון שרוב העבודות כיום הן בענפי השירותים- מה שכנראה נכון.It's great if you can spend relaxed time with other families so he can get used to the idea that his parents can hold other babies,
לכן יהיה נהדר אם תוכלי לבלות זמן רגוע עם משפחות אחרות על מנת שהוא יוכל להתרגל לרעיון שגם אם הוריו מחזיקים תינוקות אחרים,I hate the idea that governments have dropped this ball and I can't get used to the idea that somehow we can't get them to do their jobs.
אני מתעב את הרעיון שממשלות פשוט שמטו את הכדור הזה. ואינני יכול להתרגל לרעיון שמשום-מה איננו מסוגלים לגרום להן למלא את חובתן.Until you get used to the idea that everything is in the Now you may become confused,
עד שאתם תתרגלו לרעיון שכל דבר הוא בעכשיו,So I got used to the idea of being alone.
נתנו לי להתרגל לרעיון שאני לבד.You better start getting used to the idea.
כדאי שתתחיל להתרגל לרעיון.But they got used to the idea real quick.
אבל הם התרגלו לרעיון ממש מהר.
